Danh mục: Sách
J.K. Rowling đã trở lại
admin - on 2020-08-31
Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 10 tháng 7, cô xuất bản mỗi chương trên trang web theickabog mỗi tuần, và cho đến nay đã xuất bản 11 chương. Rowling hy vọng Ichabog có thể giúp trẻ em giảm bớt những rắc rối do xa cách xã hội. Ngoài ra, tác giả cũng hy […]
Read moreTiếng Nhật: “Tìm hiểu sự trỗi dậy của Kiều”
admin - on 2020-08-31
Tại cuộc gặp gỡ “Kew và Hồng Hân” diễn ra ngày 20/6, nhà thơ, dịch giả Nhật Chiêu cho rằng việc Nguyễn Du sử dụng tiếng Việt có nhiều nghĩa, vì vậy nâng cao triết lý ngôn ngữ của thơ. Ông nói: “Ngôn ngữ nước ta chưa bao giờ gợi, gợi cảm như thơ của […]
Read moreCuộc đời của nhà sư trong cuốn sách
admin - on 2020-08-31
Cuốn sách được chia làm ba phần: phần thứ nhất do chính nhà sư thuật lại, ghi lại cuộc đời của chính mình để đệ tử lưu ý; phần thứ hai, các đệ tử ghi lại những sự kiện tiếp theo; phần thứ ba là lời dạy của nhà sư. Sư chia đôi. Thiền thất. […]
Read moreCái chết của dịch giả Pan Ngok
admin - on 2020-08-31
Trên trang cá nhân của mình, nhà nghiên cứu văn hóa Ruan Demao đã thông báo tin đáng tiếc. Ông nói rằng ông Pan Nguk cảm thấy rằng ông sẽ ra đi trong năm nay. Nhà văn Pan Nguk sinh năm 1925 tại Yên Thành, Nghệ An. Ông là một dịch giả, nhà nghiên cứu […]
Read moreDương Tường: “Câu chuyện của Kew nhờ người Việt Nam”
admin - on 2020-08-31
– Năm 87 tuổi, tôi bắt đầu dịch Truyện Kiều sang tiếng Anh. How are you? – Tôi cảm thấy mình đã chinh phục được “đỉnh Everest” của cuộc đời, mọi gánh nặng đều giảm bớt. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi không thể tiếp tục vì sức khỏe của tôi đã giảm sút. Năm […]
Read moreDương Tường kể chuyện dịch “ ngoại truyện ” sang tiếng Anh
admin - on 2020-08-31
Tại buổi tọa đàm ngày 18/7, Dương Tường cho biết anh rất mong muốn được dịch câu chuyện của Quijo khi còn nhỏ. Nhưng ngay lúc đó, hắn biết thực lực của mình không đủ nên không dám động đến việc của Nhiếp Du. Dương Tường dùng bản dịch tiếng Anh để so sánh nén […]
Read moreNhật Chiêu nói về Truyện Kiều
admin - on 2020-08-31
Kế hoạch tổ chức Lễ kỷ niệm 200 năm ngày mất Đại thi hào (1820-2020) vào lúc 2h. Ngày 20/6, tại Cà phê Thứ Bảy, Thành phố Hồ Chí Minh, Tiến sĩ Bùi Trân Phượng đã tham dự buổi gặp mặt. Về cách gọi “mặt đỏ”, Nhật Chiêu chấp nhận ý của Chiêu: “Mặt đỏ, […]
Read moreSách Quốc Bảo (số trước): Mỹ Tân và bản hit “Destin”
admin - on 2020-08-31
Cái thời “mãi yêu” -chữ cười của tôi, giờ chắc hẳn đã được nhiều người hâm mộ, người nghe và nhiều người xung quanh tôi lắng nghe. Trước đây, khi tôi 20 tuổi, chỉ những bậc tiền bối trong ngành mới có cơ hội có được nguồn năng lượng tích cực rực rỡ này. Ở […]
Read moreCuộc đời của nhà sư trong cuốn sách
admin - on 2020-08-31
Cuốn sách được chia làm ba phần: phần thứ nhất do chính nhà sư thuật lại, ghi lại cuộc đời của chính mình để đệ tử lưu ý; phần thứ hai, các đệ tử ghi lại những sự kiện tiếp theo; phần thứ ba là lời dạy của nhà sư. Sư chia đôi. Thiền thất. […]
Read moreJ.K. Rowling đã trở lại
admin - on 2020-08-31
Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 10 tháng 7, cô xuất bản mỗi chương trên trang web theickabog mỗi tuần và cho đến nay đã xuất bản 11 chương. Rowling hy vọng Ichabog có thể giúp trẻ em giảm bớt những rắc rối do xa cách xã hội. Ngoài ra, tác giả cũng hy […]
Read more
Phản hồi gần đây