Trao tặng cho Chen Dan bởi Hội Nhà văn Hà Nội lần thứ 2

Hoàng Anh Lê (Hoàng Anh Lê)

Sáng ngày 28 tháng 2, Hội Nhà văn Hà Nội (HNV HN) đã họp tại trụ sở ở số 19 Hàng Bàng để bình xét giải thưởng văn học của hội. Năm 2011, hội đồng quản trị cuối cùng bao gồm toàn bộ ban chấp hành. Chủ tịch hội và ban chuyên môn về văn, thơ, lý luận, phê bình, dịch thuật do chủ tịch hội Phạm Xuân Nguyên làm Trưởng ban. Quy chế chấm giải thưởng HNV HN 2011 nhất quán: theo chất lượng tác phẩm, mỗi chuyên ngành chỉ được chọn một giải, nếu không đạt thì bỏ trống phần này, số phiếu cho tác phẩm đoạt giải phải vượt tiêu chuẩn. -Với 9/10 phiếu bình chọn, tiểu thuyết “Thập tự và những chiếc đèn lồng” của Hội Nhà văn (Trần Dần) đã đoạt giải “Đội gạo chùa” và “Kay Nguyễn Đình” do Ruan Xuanqing (NXB Nữ) phát hành Tú (NXB Văn học) từng đoạt Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội năm 2011. Được viết cách đây nửa thế kỷ, nhưng lối viết hiện đại, mới lạ, bộc lộ nhiều vấn đề khiến “Ngã tư và cột đèn Trần Dần thắng lợi”. Số lượng bình chọn tuyệt đối cho giải thưởng.

Bìa cuốn tiểu thuyết “Thập tự giá và Cột đèn” của Trần Dần.

Đây là lần thứ hai tác phẩm của Trần Dần được các nhà văn Hà Nội công nhận. Năm 2008, ông nhận giải thưởng Thành tựu trọn đời của Trần Dần-Thơ.

Về lĩnh vực thơ, Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội năm 2011 được trao cho tác phẩm “Hồi ức trong tưởng tượng” (xuất bản). Những bài thơ của học giả Trương Đăng Dung có lối viết trầm ngâm, chiêm nghiệm. Tác phẩm “Về” của nhà thơ Vi Thùy Linh (NXB Ching Ni Nian) và “Lúc bấy giờ” của nhà thơ Tấn Phong (NXB Văn học) cũng lọt vào vòng chung kết. -Nếu năm 2010 có chỗ trống trong lĩnh vực không thể dịch do thiếu tác phẩm xuất sắc, “My Olga Berggolts” do Thụy Anh biên tập và dịch tại Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2011. Nhà xuất bản trẻ này đã nhận được sự bình chọn tuyệt đối của hội đồng cuối cùng từ tác phẩm gốc của Nga. Ở vòng chung kết còn có tiểu thuyết “Nhà điêu khắc biết bàn tay tôi” của nhà văn Ba Lan Katrzyna Grochola được Lê Bá Thích dịch từ nguyên bản tiếng Ba Lan. Cuốn tiểu thuyết do Hội Nhà văn xuất bản. Vào thời điểm đó, dù có hai tác phẩm lọt vào danh sách đề cử là Tìm đường hoa (bài của Nguyễn Min Tài-NXB Văn hóa-Văn nghệ TP.HCM), các hạng mục giải thưởng cho tác phẩm lý luận, phê bình vẫn bị bỏ trống. “Suy nghĩ, ước mơ, viết …” của nhà phê bình Khánh Phương (Nhà xuất bản Hội Nhà văn).

Ngoài Lễ trao Giải thưởng Hội năm 2011, sáng 28/2, Hội Nhà văn Hà Nội cũng có kế hoạch công nhận 29 hội viên mới, Lễ trao Giải thưởng Hà Nội và Lễ kết nạp hội viên sẽ được tổ chức vào tuần đầu tháng 3.

Leave Comments