Salman Rushdie chỉ trích các nhà xuất bản vì “sợ Hồi giáo”

HT

– Tác giả của Poèmes de Satan Sa Sang tuyên bố rằng Random House “tự đặt mình vào tình trạng bị đe dọa”. Hồi giáo trả thù. Đây là một sự kiểm duyệt vì sợ hãi, và nó đặt ra một tiền lệ rất xấu “, nhà văn Rushdie Rushdie nói. Ảnh: AP .- — Đáp lại phản ứng của Rushdie, đại diện Carol Schneider của Random House cho biết:” Chúng tôi tôn trọng ý kiến ​​của Rushdie, nhưng vẫn ủng hộ quyết định của chúng tôi – một quyết định đã được đưa ra. Nhiều cân nhắc và hối tiếc. “

Trang sức trong tiểu thuyết của Medina-Sherry Jones-về Nhà tiên tri Muhammad và người vợ trẻ Aisha của ông. Cuốn sách này đã được Random House đưa vào kế hoạch xuất bản. Nhưng cuối cùng, nhà xuất bản quyết định hủy bỏ để tránh mọi xung đột với cộng đồng Hồi giáo.

Random House là phiên bản mới nhất của các tiểu thuyết của Rushdie, chẳng hạn như “Anger” và “Salima the Clown”.

Tuy nhiên, cuốn sách đầy sóng gió “Saems of Rose Sa” (Saems of Rose Sa Rising) đã được tái xuất bản cho Viking Penguin vào năm 1988. Tác phẩm Hồi giáo “khiêu khích” này đã bị cấm ở Ấn Độ , Và đã bị đốt cháy bởi những người biểu tình Anh. Phiên dịch tiếng Nhật đã bị sát hại. Xử phạt gần 10 năm … (Nguồn: Associated Press)

Leave Comments