“ Tình yêu ngu ngốc ” – Tình dục và đam mê trên các trang sách tiếng Nhật
Tác phẩm là câu chuyện tình yêu đầy yêu thương, đam mê, tuyệt vọng, bạo lực, hài hước, trụy lạc và lãng mạn với hai nhân vật chính là Georgie và Naomi. Câu chuyện bắt đầu bằng cuộc gặp gỡ tình cờ giữa cô gái 28 tuổi Joji và cô gái 15 tuổi Naomi điềm đạm và buồn bã. Naomi có vẻ đẹp pha trộn. Đối với người lạ, Naomi có khuôn mặt “tai tái, mặt cứng như kính”, nhưng với Joji, cô Có sức quyến rũ khó cưỡng.
Bìa của cuốn sách này là “Tình yêu ngu ngốc”. Với nghệ thuật đạo diễn tuyệt vời của mình, Tanizaki đã tái hiện một cách chân thực và sống động câu chuyện tình yêu kỳ lạ giữa Joe Oji và Naomi. Na Joji (Joji) quyết định cung cấp tiền cho Naomi để học tiếng Anh, học nhảy và học piano. Anh thậm chí còn trực tiếp tắm cho cô và dắt ngựa đi quanh nhà cho Naomi. Thật vui khi nghe Naomi gọi anh là “Bố”.
Tình yêu ngốc nghếch ở Nhật Bản, nơi chịu ảnh hưởng của văn hóa địa phương Sinh ra dưới nền. Những giá trị truyền thống của phương Tây có nguy cơ bị phá vỡ, điều này thể hiện qua lối sống và suy nghĩ của các nhân vật. Đại diện cho đàn ông Nhật Bản lúc bấy giờ, mê mẩn và mơ ước những minh tinh Hollywood da trắng, chân dài và ngực nở. Qua hình ảnh của Naomi, phụ nữ Nhật lộng lẫy, đòi hỏi cao và không còn quan tâm đến vai trò của mình trong gia đình. Trong mắt Georgie, Naomi là hiện thân của Mary Pickford-một minh tinh nổi tiếng của Hollywood. Điều này khiến anh say như điếu đổ, sau này Naomi mới bộc lộ con người thật của mình: chỉ có vẻ đẹp bên ngoài và đầu óc trống rỗng, tục tĩu nhưng Georgi vẫn không thể thoát khỏi cô. Joji là một nhân vật tiêu biểu trong các tác phẩm văn học Nhật Bản, một người theo chủ nghĩa duy tâm, một người ủng hộ cái đẹp, và tâm lý hơi dị thường. Với vai diễn này, độc giả sẽ được xem sơ lược về nhân vật Mizoguchi trong tác phẩm “Xứ chùa vàng” của nhà văn Yukio Mishima. Tại thành phố Mizoguchi, vẻ đẹp của chùa Vàng gần như khiến anh tê liệt, nhưng cuối cùng anh phải chọn phương pháp đốt đền để giải thoát cho mình. Ở Joji, vẻ đẹp của Naomi gần như khiến anh phát điên và hoàn toàn bị ruồng bỏ: chấp nhận mọi yêu cầu của Naomi.
Với Tình yêu dại khờ, Tanizaki Junichiro một lần nữa thể hiện tài năng xây dựng và tâm lý phụ nữ táo bạo. . Từ Kaneki trong “Ast” đến Ikuko trong “Two Diaries”, đến Naomi trong “Stupid Love”, Tanizaki gần như “bóc mẽ”, để lộ lớp vỏ đẹp đẽ đằng sau. Những góc khuất. Lông của anh ta mạnh mẽ và đậm, và bị lu mờ bởi sự ham muốn của phụ nữ. Naomi rất thông minh và khoe khoang là tinh ranh. Lúc đầu, tôi nghĩ “Crazy Love” do Joji sở hữu và điều hành, nhưng thực tế, chủ sở hữu của trò chơi là Naomi. Naomi nhận được sự quan tâm, chăm sóc của Joji từ một cô bé 15 tuổi, với tài năng và kỹ năng của mình, cô gần như hoàn toàn khuất phục trước Joji và thậm chí còn chuẩn bị cho cái chết của Joji. Dưới chân cô ấy. -Tanizaki Junichiro (1886-1965) là thiên tài văn học Nhật Bản và sự nghiệp của ông rất phong phú. Ông là một trong những nhà văn Nhật Bản hiện đại vĩ đại nhất trong thế kỷ 20 và được coi là tiểu thuyết gia duy nhất sau Natsume Soseki. Văn chương của Tanizaki đồng thời sâu sắc, cổ kính, rực rỡ, trữ tình, bệnh hoạn nhưng cũng không kém phần tinh tế.
Trong 50 năm qua, Tanizaki Junichiro đã tạo ra khoảng 30 tác phẩm lớn nhỏ khác nhau. Ở Việt Nam, ngoài Tình yêu ngốc nghếch, độc giả còn biết đến anh qua nhiều tác phẩm đã xuất bản, như: Louez lesténèbres, “Tình yêu trong bóng tối”, “Người hâm mộ”, hai cuốn nhật ký, truyện ngắn “Tani Saki”. -Hồ Huy Sơn
