Sách mùa hè cho trẻ em-Cuộc phiêu lưu trong thế giới tưởng tượng
admin - on 2020-11-19
HàLinh (HàLinh) Cách đây 3-4 năm, tiểu thuyết nước ngoài bắt đầu thu hút trẻ em Việt Nam qua một vài cuốn sách hiếm. Cho đến nay, thế giới phù thủy hay phép thuật ngày càng cho thấy sức “thôi miên” mạnh mẽ đối với độc giả Việt. Các nhà xuất bản lớn ở nhiều quốc gia khác nhau đã cùng lúc xuất bản vô số sách, điều này đã thỏa mãn mong muốn của họ về vùng đất xa lạ.
Cuốn thứ hai của bộ 6 “Biên niên ký đen tối cổ đại” NXB Jindong mời các độc giả nhí tiếp tục đón đọc cuốn tiểu thuyết còn dang dở “Vùng đất bất tận”. Anh em sói. Cuốn sách bán chạy nhất văn học Anh là câu chuyện về Torak-một cậu bé cô đơn có thể giao tiếp với bầy sói. Sau bài học về phép màu, nhà văn Michelle Paver đã kể cho các em nghe những câu chuyện về tình bạn và sự hy sinh, lòng trung thành và sự phản bội. Một cuốn sách văn học tiếng Anh khác có bản quyền của Kim Đồng là “Ngôi nhà thần kỳ” của nhà văn Mary Pope Osborne. Jack và Annie tình cờ đến một ngôi nhà trên cây chứa đầy sách lịch sử và địa lý. Khi những cuốn sách tĩnh vật có thể đưa lũ trẻ trở về những sự kiện đã qua hay những nơi xa xăm thì một điều kỳ diệu đã xảy ra …
Lý do chọn hai cuốn sách Túp lều lang thang trong nhà sách Thông Phong của Mỹ Hồng hơn một tiếng đồng hồ , Miraculous (Badin District) cho biết: “Bạn rất văn minh như các nước phương Tây, và có kiến thức khoa học để giáo dục trẻ em. Vì vậy, tôi tin rằng một khi bạn thu hút được tác phẩm của trẻ em, bạn chắc chắn sẽ làm được điều gì đó cho con cái họ. Rất tốt. Magic Tree House không chỉ được bán ở Anh, 170 tuần ở Hoa Kỳ đã lọt vào danh sách sách bán chạy của tạp chí New York Times.
Để bù đắp cho điều kỳ diệu của phương Tây, Jin Dong đã chọn một đại diện của văn học phương Đông- “Ông hoàng truyện thiếu nhi” Trịnh Uyển Khiết và tài năng Pipilu. Pipilu đã bán được 240 triệu bản tại Trung Quốc và “xuất khẩu” hơn 30 bản trên toàn thế giới Đất nước được coi là quê hương của Harry Potter trên Vạn Lý Trường Thành, những cuốn sách do Công ty Nhã Nam trưng bày bao gồm: “Pháp sư thế nào” của Diana Wynne Jones, Pháp sư Địa Trung Hải của Ursula K. Le Guin, và “Sự trỗi dậy của bóng tối” của Susan Cooper “, Tobie Loness của Timothéede Fombelle … bắt nguồn từ phép thuật kỳ diệu hay cuộc chiến bất tận giữa thế lực ánh sáng và bóng tối, Nhã Nam cũng trích dẫn những cuốn sách tinh tế về sự thay đổi thế giới tâm linh của thời đại loạn 35. Nhà văn người Pháp nặng kí Anna Gavalda kể câu chuyện về một người đàn ông đã mở ra cánh cửa cho trái tim nhỏ bé của một đứa cháu bướng bỉnh. Chiếc quần jean may mắn của Ann Brashares là những mảnh ghép nhỏ của tình bạn tuổi teen và những mối quan hệ đầu sách đã được xuất bản tại Hoa Kỳ. Hơn 7 triệu bản đã được xuất bản.
Chiếm ưu thế, nhưng văn học ảo trong học kỳ này không phải là thể loại duy nhất trên thị trường sách mùa hè. Người đọc sách khoa học có thể xem “Chìa khóa đến vũ trụ” của Stephen Hawking Những ai thích truyện cổ điển có thể chọn từ Ngôi làng Emile (Loenneberga) của nhà văn Thụy Điển Astrid Lindgren hoặc danh mục toàn cầu của Nhà xuất bản Jindong. “World Book” là tuyển tập các tác phẩm văn học kinh điển Nhưng được trình bày dưới dạng truyện tranh, như: “Xóm trọ”, “Những người cùng khổ”, “Tội ác và trừng phạt.” Tuy đây không phải là sản phẩm của năm 2008 nhưng thư viện vẫn được đông đảo các bậc phụ huynh yêu thích và sử dụng để làm thực đơn tinh thần cho con em mình. “Trước sự xâm lăng của văn học ảo nước ngoài, truyện Lang Biang của Nguyễn Nhật Ánh đã trở thành một đại diện khá lẻ loi cho thể loại truyện giả tưởng của thiếu nhi Việt Nam thì Nguyễn Nhật Ánh đã được yêu thích nhất rồi. Thương hiệu quốc gia. Tuy nhiên, ” “Câu chuyện về Langbiang” bán rất chạy, và nó vẫn không khôi phục được vị thế ngoại truyện của những câu chuyện lao động trẻ em.
Thiếu trí tưởng tượng, tính bảo mật cao, và sự mất cân đối của sách trực tiếp cho thấy những thiệt thòi của các tác giả nhí ở nông thôn. Có nhiều nhà văn thiếu nhi Việt Nam như Nguyễn Huy Tưởng, Tô Hoài, Vũ Tú Nam, Phạm Hổ, Xuân Quỳnh, v.v. Một người treo bút để vui chơi. Văn học thiếu nhi Việt Nam dường như chỉ dựa vào một vài nhân vật lớn như Nguyễn Nhật Ánh, Nguyễn Quang Thiều, Nguyễn Ngọc Thuần. Rõ ràng, các nhà văn trong nước đã để lại nhiều dư địa cho văn học. Rất khó để học cách dịch
Giá sách thiếu nhi hè 2008 trong phần văn học Việt Nam vẫn đang giảm. Từ Thạch Sanh đến Tấm Cám, truyện chữ đều trở thành truyện tranh, truyện tranh đen trắng trở thành truyện tranh muôn màu … Truyện cổ tích tuy có giá trị nhân văn phong phú nhưng lại tốt cho bạn đọc thiếu nhi. Nó quá cũ, quá nhàm chán.
Từ 9h đến 21h Từ ngày 31/5 đến 1/6, độc giả có thể mua những cuốn sách hay nhất tại nhà sách Kim Đồng số 62 Bà Triệu với giá ưu đãi từ 20-60%. Ngoài ra, nhà xuất bản còn cung cấp 50 phần mềm miễn phí cho những độc giả đầu tiên. – Sách vở mẫu giáo, sách tranh, vở viết chữ đẹp có giá từ 1.500 đến 3.000 đồng / cuốn. -Langbiang truyện xuất xứ, truyện cô gái, tác phẩm văn học Nga chỉ từ 1.500 đến 5.000 đồng / lb.
