Trong một vụ kiện được đệ trình lên Tòa án Liên bang Manhattan ở New York, Harper Lee nói rằng Samuel Pincus là con trai của người đại diện lâu dài của ông, ông Dave Winick. Theo một báo cáo trên tờ Guardian, Samuel Pinkus đã đăng ký bất hợp pháp việc chuyển quyền sở hữu bản quyền là “giết một tên cướp”. Đây là cuốn tiểu thuyết duy nhất được xuất bản bởi Harper Lee. Cuốn sách đã bán được 30 triệu bản trên toàn thế giới và đã được chuyển thể thành phim giành giải Oscar.
Nhà văn 87 tuổi nói rằng bà nhớ rằng mình chưa bao giờ ký một tài liệu chấp nhận bản quyền để giết một tên cướp cho Pinkus. Cô nói rằng Pincus đã sử dụng tuổi già, mờ mắt và tai điếc để làm một số điều mờ nhạt. Cô cho biết điều này đã xảy ra từ năm 2007.
Trong vụ kiện, tác giả đã yêu cầu tòa ra lệnh cho Pinkus khôi phục lại tất cả bản quyền.
Câu chuyện về At Killus Finch là giết một tên cướp – một luật sư bảo vệ quyền đen của những phụ nữ da trắng bị phỉ báng và hãm hiếp. Sau khi cuốn sách này được xuất bản, Harper Lee không còn cuốn sách nào nữa, và ông đã nghỉ hưu cho đến ngày nay.
