Yuhua phàn nàn về các nhà phê bình Trung Quốc

Hà Linh-anh cũng giữ thái độ vô tư này trước thực trạng đời sống xã hội Trung Quốc- anh cho rằng xã hội này mong manh lắm nên người viết không muốn bị các “chú” quấy rầy. . Những người rất tỉnh táo thừa nhận rằng xã hội Trung Quốc giống như một cơ thể ốm yếu và cố gắng mô tả các triệu chứng. Một trong những minh họa của anh ấy là cuốn tiểu thuyết hai tập “Boai”. Cuốn sách được xuất bản bằng tiếng Anh tại Hoa Kỳ, và sẽ được xuất bản bằng tiếng Anh. Phim sẽ được phát hành tại Anh vào tháng 4 năm sau.

“Brothers” là câu chuyện về hai anh em cùng cha khác mẹ. Phim xoay quanh lịch sử 50 năm của người Trung Quốc vào cuối thế kỷ 20. Có vẻ hơi ngu ngốc và thô tục, nhưng tôi sẽ không sống Thực tế viết cái gì cũng lạ, quá dị. ”Người viết nói.

Chân dung nhà văn Du Hoa (Du Hoa).

Chính trị là đề tài của một trong những tác phẩm ăn khách nhất, tác giả 46 tuổi này là tác giả của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Phải sống”, là câu chuyện cảm động về ý chí và nghị lực của con người trước sóng gió cuộc đời. Tác phẩm được đạo diễn nổi tiếng chuyển thể thành phim. Trương Nghệ Mưu vẫn là một trong những cuốn sách bán chạy nhất tại Trung Quốc. Nó giống như “Câu chuyện về Hứa Tân Tuyền bán máu” (một người đàn ông phải bán giọt máu của mình để tồn tại và khóc trong cát bụi) – những ký ức nhỏ về một cậu bé nghèo … tất cả những điều này đều chứa đựng về cuộc sống chính trị đương đại Thông tin. -Mỗi tiểu thuyết của Dư Hoa đều là cơ hội để các nhà phê bình thảo luận. Đặc biệt là trong trường hợp của anh em. Khi tác phẩm ra mắt vào khoảng năm 2005, Dư Hoa bị nhiều nhà phê bình la ó. Ngoài ra còn có một loạt bài báo chỉ trích tác phẩm của một nhóm nhà phê bình, với tiêu đề “Cắn hết răng cho Dư Hoa”

Dư Hoa nhún vai, coi thường mọi công kích. Anh ấy nói rằng hầu hết các bình luận là d & # 7873; Bạn vẫn còn rất trẻ, hoặc bạn tự ái khi phơi bày tất cả những thói hư tật xấu ở Trung Quốc, hoặc bạn không biết rằng tham nhũng và thao túng là cốt lõi của xã hội hiện đại. “Thế hệ này lớn lên từ những năm 1980, vì vậy những gì chúng tôi biết là sự phát triển của xã hội Trung Quốc ngày càng tốt hơn. Họ nghĩ rằng cuộc sống của họ là điển hình của tất cả người dân Trung Quốc. Họ nghĩ điều đó là sai.” Người viết nói: “Trung Quốc có 100 triệu người, với thu nhập hàng năm dưới 800 nhân dân tệ (2 triệu đồng). “Ông ấy lo lắng rằng phong trào chỉ trích này cho thấy Trung Quốc đang phải vật lộn với các nhà phê bình và nhà tư tưởng độc lập. Khi” Brother “không bị chính phủ Trung Quốc cấm, nhiều nhà phê bình phương Tây bày tỏ sự ngạc nhiên. Nhưng tác giả Không có gì đáng ngạc nhiên khi nói điều đó vì các phương tiện truyền thông Trung Quốc ngày nào cũng ca ngợi chống tham nhũng và quan liêu. Theo ông, người phương Tây thường nghiện những lệnh cấm của Trung Quốc vì họ đọc quá nhiều sách của các tác giả lưu vong từ đất nước này. Điều này dẫn đến Với giả định rằng tất cả các tác phẩm về tội ác ở Trung Quốc hiện đại đều bị cấm. Jin Zhang (Đới Tư Kiệt), phần lớn tác phẩm của họ tập trung ở Trung Quốc trong những năm 1960, 1970 và 1980. – – “Tôi nghĩ những người xa quê khó viết bài về Trung Quốc hiện đại. Các nhà phê bình phương Tây đã không nhận ra: Tác giả đã thực hiện một quan sát phê bình về thành phố. Đại biểu Trung Quốc quyền lực nhất là do anh ta nói: “Giống như tôi, ai ở Mạc Ngôn cũng có thể viết phê bình về Cách mạng Văn hóa, nhưng chúng tôi chưa viết về giai đoạn lịch sử này. Chúng tôi đang viết về xã hội hiện đại.” Điều làm Du Hoa lo lắng & # 7855; ng là giá trị đích thực của cuộc sống thiếu thốn. Văn bản phê bình ngày nay ở Trung Quốc cũng đang phát triển thành quan hệ tiền bạc. “Sự xuất hiện của các nhà văn trẻ là rất khó vì không có nhà phê bình tên tuổi. Mọi người đăng bình luận để viết những bài báo hoàn toàn vô lý”. Anh cho biết, với mỗi bài báo, các nhà phê bình sẽ nhận được từ 3.000 đến 5.000 NDT (8-13 triệu VNĐ). ) Phần thưởng. Những mức giá này phá hủy danh tiếng của hàng hóa. Theo Dư Hoa, nếu không có những đánh giá đáng tin cậy, các tác giả trẻ sẽ khó định hình được mình trong bước đầu đến với văn chương.

(Nguồn: Wsj)

Leave Comments