Cái chết của nhà thơ Ruan Xuanshan
Feng Hong (1957), Hát ở Trung Quốc (1958), Nghe mùa xuân đến (1961), Đất (1966), Đảo dưa chuột (1974), Đất nước và lời (1978), Tuyển tập Nguyễn Xuân Sanh (1991), Liên hợp quốc Vườn thơ trên năm châu (1997), tập thơ văn xuôi “Da Fenfang” (viết 1940-1945, 1995). Thông qua bản dịch thơ của mình, ông đã cung cấp bản dịch thơ cho nhiều nhà thơ đến từ các quốc gia khác nhau (Ba Lan, Nga, Luxembourg, Pháp, Canada, Israel, Senegal, Romania, Bulgaria, Đức …): Victor Hugo (Victor Hugo ( 1986)), Tuyển tập thơ Pháp (ba tập, 1989-1994), tuyển tập hoàn chỉnh của nhà thơ Thụy Điển Tomas Tranströmer (1995), tổng cộng 11 tác phẩm … – Năm 1951, tác phẩm của ông đã được giải thưởng của một nhà văn Việt Nam Giải thưởng Xuất sắc của Hiệp hội. Sản phẩm anh hùng Trần Đại Nghĩa. Năm 2001, anh đoạt Giải thưởng Văn học Nghệ thuật toàn quốc. Ông từng là Phó Tổng thư ký Hội Nhà văn Việt Nam (loại I).
Ruan Xuanshan và vợ, nhà văn Cẩm Thanh (Cẩm Thanh) có một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Ông từng viết một bài thơ trước Chun Yu Xiangta, giới thiệu một người phụ nữ dịu dàng luôn sát cánh bên chồng. Họ có hai người con, con trai cả là Nguyễn Viết Lưu hy sinh trên chiến trường Phú An năm 1968. Khi về già, vợ chồng ông có con gái là phó giáo sư-tiến sĩ Nguyễn Viết và nguyên là Viện trưởng Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam tham gia.
Tam Kỳ
