Tám năm sau khi nhà xuất bản giáo dục ký hợp đồng mua phiên bản bách khoa toàn thư có bản quyền bị cắt ngắn, bách khoa toàn thư được phân loại là bách khoa toàn thư học thuật nhất ở các nước nói tiếng Anh. Ngôn ngữ của năm 2014.
Bách khoa toàn thư Britannica (dịch sang tiếng Việt), xuất bản ngày 20/11, gồm hai tập, tổng cộng 3056 trang. Được hình thành một cách tỉ mỉ và trang trọng: in bốn màu, ràng buộc chữ, kem dưỡng da ép vàng, bìa của mỗi cuốn sách và hộp cứng bên ngoài. Đại diện nhà xuất bản cho biết số lượng sách in và số đầu tiên là 3.000. Giá của mỗi bộ sách là 3 triệu đồng, chủ yếu nhắm vào các tổ chức, trường học, thư viện và cá nhân muốn đạt được sự giàu có về kiến thức trên thế giới.
Bách khoa toàn thư Britannica có hai tập tiếng Việt – Bách khoa toàn thư Britannica bao gồm 28.000 mục, 2.500 minh họa và bản đồ, 51 lĩnh vực khoa học và đời sống, và tác giả đã viết gần 300 mục tại Việt Nam . Dưới sự quản lý của 4 thành viên của ủy ban biên soạn, ông Ngô Trần Ái đã dành gần 8 năm (54 dự định ban đầu là 2) bởi 54 dịch giả, 62 người đọc thử, đánh giá, biên tập viên (bao gồm 8 từ điển có kinh nghiệm) Năm) Chủ tịch Hội đồng quản trị – Tổng Giám đốc Báo chí Giáo dục Việt Nam – từng là Chủ tịch.
Sự chấp thuận của cựu Bộ trưởng Bộ Giáo dục-Đào tạo Giáo sư Học viện Phạm Minh Hac Thanh tra bách khoa toàn thư Anh tại địa chỉ Việt Nam là một sự kiện quan trọng và có thể được coi là một sự kiện quan trọng trong đời sống văn hóa và giáo dục của đất nước. Giáo sư nói rằng mỗi trường nên có một cuốn sách cho giáo viên và sinh viên.
Cựu bộ trưởng đánh giá cuốn sách này để đáp ứng ba tiêu chí: khách quan, chính xác và đáng tin cậy. “Tuy nhiên, như nhà xuất bản đã viết:” Biên dịch viên, biên tập viên và nhà xuất bản đã làm việc chăm chỉ trong nhiều năm, nhưng “thật khó để tránh những sai lầm.” Đối với mỗi thống kê, mỗi bài viết trong Bách khoa toàn thư của Anh (phiên bản tiếng Anh, 32 tập) có trung bình 2,98 lỗi. Giáo sư Fan Minghan nói: “Nó có thể toàn diện hơn bây giờ.”
