Ruan Tongtao xúc động trước một bài thơ trẻ em của Campuchia

Vào ngày 19 tháng 7, nhà thơ Nguyễn Trọng Tao đã đăng một bài viết có tựa đề “Bài hát ru Campuchia” trên Facebook của mình. Bài thơ nhanh chóng thu hút độc giả gần một nghìn lần nhấp yêu thích và hơn 50 trang riêng biệt đã chia sẻ lại tác phẩm. Khi nhịp điệu của bài hát ru Campuchia ảnh hưởng sâu sắc đến nỗi đau chiến tranh mà cư dân Taputa từng phải chịu đựng, nhiều độc giả đã bình luận trên trang cá nhân của nhà thơ để bày tỏ cảm xúc.

Với một bộ tứ tuyệt vời, bi thảm, bi thảm và thi vị như vậy, xung quanh hình ảnh một người lính Việt Nam hát một bài hát ru cho một em bé Campuchia mồ côi, cha mẹ anh phải trốn sang Việt Nam để lánh nạn. Bài hát ru, như lời thì thầm, cảm xúc, cũng được đưa vào, kìm nén nỗi đau do thổn thức, nỗi buồn chia ly và chiến tranh. Từ đó, tác giả đưa ra mong muốn hòa bình, thân thiện và bảo vệ.

Nhà thơ Nguyễn Trọng Đạo.

Tác phẩm này ban đầu được viết bởi Nguyễn Trọng Tao vào năm 1978. “Gần 40 năm đã trôi qua và tôi đọc lại bài thơ này. Tôi vẫn còn nhớ rất rõ một vụ nổ ở biên giới Tây Nam và tiếng khóc của những đứa trẻ, đốt lửa. Là một người lính, người cha, tôi không bao giờ muốn gặp lại. Cảnh tượng đau thương này … “, tác giả nhớ lại. Nhà thơ Ruan Tongtao cũng là một người lính. Ông nói rằng khi chiến tranh biên giới Tây Nam nổ ra vào năm 1977-1978, Khmer Đỏ (Pol Pot-Ieng Sary) không chỉ xâm chiếm và tàn sát người dân Việt Nam, mà còn xâm chiếm thường dân Campuchia. Dẫn đến diệt chủng. Nhiều người Campuchia trốn sang Việt Nam và trốn sang Việt Nam, được lính Việt Nam bao vây và bảo vệ. Vào thời điểm đó, một số nhà văn từ Trại Huấn luyện Viết quân đội Hà Nội đã đến biên giới Tây Nam để viết về cuộc đấu tranh bảo vệ biên giới dân quân. Trong thời kỳ này, nhiều bút tích, truyện ngắn và thơ đã ra đời.

Nhìn thấy và nghe thấy tiếng khóc của trẻ em từ Campuchia, những người lính Việt Nam đã cứu mạng họ, Nguyễn Trọng Đạo đã viết bài thơ “Bài hát ru” Em bé Campuchia. Khi anh dành tình yêu của mình cho cha mẹ mồ côi chiến tranh và đất nước Angkor rực rỡ và văn minh đầy những mối đe dọa tàn khốc, những suy nghĩ của anh tuôn trào từ đầu bút. Ác Khmer Đỏ: Bài thơ này được đăng trên báo Văn Nghệ năm 1978, tiếp theo là nhà soạn nhạc Nguyễn Thủy Kha và ca sĩ Kim Thủy, được thu âm với Dàn nhạc Việt Nam (bản phối của Phạm Khắc Vinh) . Bài hát được chọn làm băng video và gửi cho Hội đồng Liên Hợp Quốc một tài liệu lên án nạn diệt chủng Khmer Đỏ.

Năm 1988, Ruan Tongtao cũng theo một phái đoàn giám sát việc sơ tán tình nguyện viên Việt Nam ở miền nam Campuchia. Đến lúc đó, anh thực sự biết quê hương của Tháp Tháp và em bé với nụ cười ngọt ngào từ Bayon. Anh nhớ lại: “Lúc đó, cảm xúc của tôi sẽ luôn là của những người lính: thông cảm và sẵn sàng bảo vệ.”

Hát một em bé người Campuchia,

đừng khóc, em ơi, tôi là người Việt Nam Tôi không hiểu, vì vậy, tôi luôn luôn hát tiếng Do don khóc … Cơn gió xanh tháng tư đã đến để nhìn thấy trái dừa. Tôi có nhớ mọi người nhớ quê hương không?

Ồ, bàn tay của tôi giống như của cha tôi.

— Chỉ cần lặp lại thời gian nghỉ bán thời gian này. Bố không về nhà và chờ đợi, nằm bên đống lửa!

Ồ, tay em là tay mẹ anh, quả bóng xuyên qua từ phía sau?

Gửi tôi trở lại Mẹ đóng bầu trời xanh, tay tôi khóc bên phải, không ai giết mẹ tôi để tránh chảy máu! Họ hủy hoại đất nước Campuchia

ngủ thiếp đi, tôi ngủ thiếp đi với tiếng gầm đại bác và sau đó, tôi học được mọi thứ. Rửa lòng bàn tay của đất nước cho lòng bàn tay của bầu trời, tự do màu xanh …- 1978 Ruan Zhongtao-Nan Zhi

Leave Comments