Nhà văn bị cấm nói ở Hoa Kỳ

Thanh Huyền

– Horsley, 45 tuổi, đến New York vào ngày 18 tháng 3 để quảng bá cho cuốn hồi ký Dandy trong thế giới ngầm. Đây là một cuốn sách về ma túy và tình yêu mù quáng sống trong tuổi trẻ. Nhưng Horsley đã bị bắt bởi các quan chức nhập cư tại sân bay Newark và phải trở về Anh.

“Tôi đã chuẩn bị cho chuyến đi đến Hoa Kỳ này trong sáu tháng. Khi tôi xuất hiện ở sân bay, tôi đã mặc quần áo rất đẹp: đội mũ, áo khoác nhung, khăn quàng cổ bằng nhung … sau đó họ mang nó đi Tôi đã thẩm vấn tôi trong 8 giờ, “Horsley nói. Vẫn sống ở Hoa Kỳ, nhưng bị kết án sở hữu doping. Nhưng theo ông, bản án này đã hết hạn. Tất nhiên, Horsley hiểu rằng trí nhớ của anh ta sẽ không khiến các quan chức nhập cư Mỹ quan tâm.

“Họ nói rằng tôi biết tôi là một người nghiện ma túy, một cậu bé. Tin tốt là họ đã đọc cuốn sách của tôi. Tin xấu là họ đã đọc nó. Điều tương tự cũng đúng với cuốn sách của tôi. Anh ta bị cách chức vì tội đồi bại đạo đức. Chính quyền Hoa Kỳ nói rằng do người tiền nhiệm Horsley, anh ta không được phép nhập cư nhưng không bị trục xuất.

Leave Comments