Ấn phẩm “Câu chuyện chưa biết và văn học miền Nam” được chia thành hai phần. Trong số đó, phần “Câu chuyện văn học” xuất bản năm 2014 hiện đã được in lại cùng với “Câu chuyện địa phương”, trong đó nhiều mục đã được sửa chữa và bổ sung. Các mục được viết bằng khoảng 400 từ dưới dạng câu hỏi và câu trả lời để cung cấp cho độc giả thông tin về vùng đất và con người.
Bìa của “Văn học không tên và không tên”. — Trong phần “Lịch sử” của văn học, độc giả có thể tìm thấy những từ và cụm từ hiếm khi được sử dụng trong giao tiếp ngày nay, ví dụ: “Ăn bản thảo, ăn biển hiệu, ăn ngỗng, ăn ong, ăn ls, khóc trên đường phố, người giám sát, Mùa thấp điểm, man rợ … “, hoặc ý nghĩa của các vật phẩm liên quan đến sự kiện này, nếu bạn muốn hiểu các nhân vật lịch sử của họ, bạn phải có giải thích thêm, chẳng hạn như” Bach Dodd, Hoàng tử đen, Người bảo trợ, Người bảo trợ, Người Quảng Châu, Người dân hai miền, tờ báo quan liêu, tinh thần tự do, cái chết của nho, đã tiêu 500 tờ giấy … “.
Cuốn sách này cũng giải thích thuật ngữ với ý nghĩa cổ xưa và địa phương, có thể gây ra sự hiểu lầm, ví dụ: “Ngựa trên đường phố, thành phố, thị trấn, thuyền, châu chấu, giao thoa, phòng thủ …” trong ” Trong phần “Câu chuyện địa phương”, tác giả hy vọng sẽ giúp độc giả giải thích những cái tên vẫn còn gây tranh cãi, như: “Chàm Chim” hay “Tràm Chim”, “Nha Bản” hay “Nha Bằng” … rất đơn giản như Sơn Nam Một trường hợp như vậy giải thích hai nơi “M.” Ra “và” Ong Ray “là hổ (được gọi là” M. “) hoặc” ra “và” quấy rối “người nhảy” nơi mọi người được cảnh báo khi họ đến nơi này “Từ đó, theo thời gian, tên của Ong Ra và Ong Ray đã được hình thành. Hoặc” Cần Thơ, Cần Duoc, Cần Gio, Cần Giuoc … “Tên này rất phổ biến, nhưng cho đến bây giờ Cho đến nay, không có lời giải thích thuyết phục nào về tên của Cần Thơ.
“Nhận xét về tác phẩm từ điển trước đây của chúng tôi, nhà văn Sơn Nam nói:” Văn học là gánh nặng cho thế hệ trẻ. “Thật vậy, chúng ta phải Giải thích quá khứ của mọi người, đặc biệt là tên địa danh. Cho dù bạn cố gắng thế nào, công việc này vẫn không thể tránh khỏi những sai lầm. Tôi hy vọng bạn đọc được nhiều tình yêu và đề xuất để cải thiện phiên bản tiếp theo (nếu có.), Tác giả chia sẻ .
