HàLinh, một phát ngôn viên của CRE, nói rằng khi cuốn sách “mô tả người dân địa phương là loài vượn hoang dã và chỉ có thể được gọi là kẻ ngốc”, cuốn sách chứa đựng những định kiến phân biệt chủng tộc nghiêm trọng. “
Trước khi đưa ra nhận xét này, Biên giới tuyên bố rằng họ sẽ bảo lưu” quyền cho độc giả lựa chọn “.
Tập sách này đã bị thu hồi. Đại diện của Biên giới” hàng ngàn tiêu đề hoặc bài hát “Theo quan điểm chính trị, thị hiếu và sở thích của độc giả, độc giả được chọn của chúng tôi cũng sẽ phải đối mặt với nhiều tranh cãi và thậm chí khơi dậy những phản ứng mạnh mẽ.” Một phát ngôn viên của CRE trả lời: “Tại sao Biên giới nghĩ rằng những cuốn sách phân biệt chủng tộc này vẫn có thể được bán cho độc giả? Nơi thích hợp duy nhất cho cuốn sách là một bảo tàng, với một tiêu đề rất lớn: “Phân biệt chủng tộc, Người mẫu đơn”.
Công ty xuất bản Egmont của Tintin trước khi phát hành tại Congo cũng cảnh báo: “Giải thích về vấn đề của cuốn sách Có lẽ “
Tintin là một loạt phim hoạt hình được tạo ra bởi nhà văn Herge, tên thật là Georges Prosper Remi. Ông qua đời năm 1983.
