“Shan Sa” của Sơn Sa (Sơn Táp) (“Cơ quan cổ điển trần trụi”) được xuất bản tại Pháp năm 2010 và được xếp hạng trong số mười tiểu thuyết bán chạy nhất ở châu Âu trong cùng năm. Mới đây, công ty sách Dinhtibooks đã mua bản quyền và trưng bày tác phẩm tại Việt Nam.
Trong thời kỳ hỗn loạn chính trị, cuốn tiểu thuyết này đã được xuất bản tại Trung Quốc từ 420 đến 585. Đế quốc Trung Quốc được chia thành hai khu vực. Một cô gái nhỏ quý tộc, sống trong nhung, được bao quanh bởi nghệ thuật và thơ ca, đã bị bắt cóc và buộc phải kết hôn với một người lính ở miền nam. Cô gái cuối cùng đã yêu người bị giam cầm và mang thai đứa con. Họ đến Tử Cấm Thành và vượt qua rất nhiều khó khăn. Những người lính trong quá khứ đã trở thành hoàng đế Trung Quốc, và cô gái trở thành nữ hoàng.
200 năm sau, một nghệ sĩ violin cổ đã đột nhập từ mộ của hoàng đế và làm đàn guitar từ mộ của ông. Khi âm thanh của đàn hạc vang lên, nó đánh thức linh hồn của nữ hoàng cũ, khiến thời gian ngủ từ hai đến hai thế kỷ.
Cuốn tiểu thuyết này diễn ra trong một không gian đầy nghệ thuật và không khí cổ điển, mô tả các yếu tố đầy đủ, và mỗi yếu tố đều chứa các yếu tố nhiệt.
Sona (Son Sap) là bút danh của Di Ni Ni, sinh ngày 26/10/1972, là một nhà văn nổi tiếng của Trung Quốc và Pháp. Cô sinh ra trong một gia đình trí thức cao cấp ở Bắc Kinh, và rời Trung Quốc vào năm 1990 để đến Paris. Năm 8 tuổi, thơ của cô đã được in trong bộ sưu tập. Năm 14 tuổi, cô đã giành giải thưởng văn học thiếu nhi quốc gia và xuất bản bốn tập thơ khi ở trong nước. Năm 1997, cô dần chiếm lĩnh văn học Paris dưới bút danh Sơn Sâm. Cuốn tiểu thuyết “Người chơi cờ trẻ tuổi” xuất bản năm 2001 đã giành được bốn đề cử cho các tác phẩm văn học lớn của Pháp và giành giải Gangut cho Văn học Thanh niên.
