Bản chất văn học của Phương Nam Sách cung cấp cho độc giả hai tựa sách nổi tiếng là nhà văn Ấn Độ Thakazhi Sivasankara Pillai (1912-1999) và nhà văn Nga Anatilian Xtpanpanvits Ivannôp (sinh năm 1928). Cả hai cuốn sách được in vào những năm 1980 và độc giả Việt Nam nhanh chóng thích chúng trong một thời gian dài. Tái bản các tác phẩm kinh điển cũng là một cách để truyền bá giá trị văn học đã được chứng minh theo thời gian.
Bìa của “Mùa tôm”.
Tác giả cổ của Pillay of Kerala Văn học Ấn Độ, được sử dụng Viết bằng tiếng Malayalam. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là tác phẩm đoạt giải thưởng của Viện hàn lâm Khoa học Ấn Độ (Sahitya Akademi) năm 1957, được dịch ra hàng chục ngôn ngữ trên khắp thế giới và được chuyển thể thành phim. -Câu chuyện về mùa tôm diễn ra ở một làng chài phía nam, rất gần với tác giả làng Th Thazazhi. “Pillai đã thể hiện bi kịch này cho nhân loại thông qua tình yêu bi thảm thông qua sự sáng tạo của thiên nhiên. … Cây bút của Pillai rất nhanh, trông mềm mại và tràn đầy năng lượng, và lưỡi vang lên như bi kịch của cuộc sống, đêm, biển và bão … “, nhà của Nhất Chiêu.
Đây là tình yêu của Karuthamma, con gái của một ngư dân Ấn Độ đầy tham vọng và Parikutti, con trai của một ngư dân Hồi giáo. Tôn giáo, phong tục, tín ngưỡng truyền thống về tiền bạc, và thậm chí cả Kadalamma nhàm chán và tràn đầy năng lượng bắt đầu vang lên mối tình đầu của họ. Bạn có thể thấy thảm kịch ngay từ đầu, và biết rằng thảm họa sẽ không để họ ra đi, bất kể là muộn thế nào. Cuối cùng họ gặp nhau trên bờ biển trong tâm trạng tức giận và hoàn thành bi kịch.
Anatilian Ivannop (Anatilian Ivannop) là một nhà văn tài năng của văn học Nga. “Câu chuyện về vùng đất của sự sống” được coi là một trong những câu chuyện hay nhất trong văn học Xô viết cổ đại và có ý nghĩa xã hội quan trọng nhất. Câu chuyện này xoay quanh vận mệnh của một người, mặc dù phải trải qua một môi trường rất khắc nghiệt, trong khi vẫn giữ được bản chất nhân từ và rộng lượng, niềm tin vào tình yêu, cuộc sống và niềm tin vào cộng đồng. Công bằng và công bằng.
Bìa “Nơi của sự sống”.
Cuốn sách được bao bọc trong một bầu không khí bạo lực đầy bất hạnh và bạo lực, như tam giác “tình yêu”. “Hai người đàn ông có tính cách rất khác nhau. Họ có mối quan hệ với một người phụ nữ là Maria bình thường giữa vô số Marias trên thế giới. Một người đàn ông bị thương nặng bởi người đàn ông này đã bị kết án tù và mất Maria và những người khác. Thế giới. , Gần như mất niềm tin vào con người. Khi mọi hy vọng bị dập tắt, điều này có liên quan gì với phần còn lại của bàn tay trái và những gì còn lại từ đây?
Trong phần giới thiệu về cuốn sách này, nhà nghiên cứu Nhật Bản Nhật Chiêu nói “… Bầu không khí dữ dội này được tạo ra bởi A. Ivanov với ngôn ngữ tượng trưng, với hình ảnh của sương mù và băng giá. Thiên nhiên có thể nguy hiểm cho con người, nhưng không nhất thiết là nguy hiểm. Như nhân vật chính đã nói ở đầu câu chuyện, đó là sự lừa dối và có thể là “sự lừa dối”, nhưng không có gì so với con người .. Tuy nhiên, trong vấn đề vĩnh cửu của Ivanov, mọi người vẫn thể hiện nhiều điều kỳ lạ Một mặt, luôn luôn cần phải khám phá một bản sắc thông qua các sử thi và bi kịch, thông qua các tội ác và suy nghĩ của con người mà tác giả nên hiểu. “- Tianya
