Sách về các tướng nổi tiếng được coi là sử dụng minh họa tùy ý
admin - on 2020-08-05
Cuốn sách là một vị tướng nổi tiếng trong lịch sử đất nước. Một cuộc họp báo đã được ra mắt vào ngày 5 tháng 12 để kỷ niệm 70 năm thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam. Cuốn sách này được xuất bản bởi Trung tâm dịch thuật, văn hóa và dịch vụ kỹ thuật (trực thuộc Liên đoàn khoa học và công nghệ Việt Nam) hợp tác với nhà sách Tân Việt và nhà xuất bản văn hóa thông tin. Tiến sĩ Nguyễn Hoàng Diệp và Đại tá, Tiến sĩ Đức Thông là đồng biên tập và thành lập đội.
Cuốn sách “Những vị tướng nổi tiếng trong lịch sử quốc gia”.
Với mục đích điêu khắc, minh họa có hệ thống về các tướng lĩnh nổi tiếng. Trong lịch sử của đất nước, cuốn sách này cung cấp thông tin và hình ảnh của gần 50 vị tướng nổi tiếng từ Việt Nam. Tuy nhiên, các minh họa trong cuốn sách này cho thấy sự tùy tiện và sơ suất trong việc thực hiện đội ngũ biên tập.
Ngoại trừ 12 vị tướng hiện đại có hình ảnh tham khảo, nhiều bảng được cung cấp dưới dạng hình minh họa trong phần còn lại của cuốn sách. Có những hình minh họa không nhất quán: có những bức vẽ theo phong cách truyện tranh (được minh họa bằng một bức thư của Tây Sơn Nguquan), những bức vẽ đen trắng (Đô đốc Tuyết, Quong Trung-Nguyễn Huế), một số thì không. Với vai trò là trò chơi “Tam quốc của Trung Quốc”, nhiều bức tranh áp dụng các phong cách nghệ thuật kỹ thuật số, dựa trên “anh hùng lịch sử Việt Nam” của người Việt Nam. Nhóm ảnh này đã gây tranh cãi vào năm 2012 vì sử dụng quá nhiều kiếm, mặc quần áo như trò chơi trực tuyến và không có chủng tộc.
Một người phụ nữ bình thường Bùi Thị Xuân sử dụng những bức tranh theo phong cách truyện tranh để minh họa.
Tiến sĩ Nguyễn Hoàng Diệp, đồng biên tập của cuốn sách này, nói rằng những bức ảnh này là để giúp độc giả thư giãn và tránh mệt mỏi do đọc quá nhiều từ. Diev nói rằng tất cả các hình ảnh được sử dụng trong cuốn sách đã được ghi lại dưới dạng “minh họa” trước khi xác định xem các bản in trong cuốn sách có phù hợp với văn hóa và lịch sử của đất nước hay không. Theo ông, các minh họa được phép là hư cấu và truyền thống.
Ruan Huang Dipu nói rằng các minh họa đến từ Internet và không rõ nguồn gốc. “Bức ảnh được đăng trực tuyến không chứa tên của tác giả. Nếu ai đó có thể chứng minh rằng đó là tác giả, chúng tôi sẽ yêu cầu họ trả tiền theo danh tính của tác giả hợp pháp.” -Mr. Diep.
Theo nhà nghiên cứu Trần Quang ở Đức, những minh họa trong cuốn sách này đặt ra nhiều câu hỏi. Hầu hết các họa sĩ không tham khảo và so sánh các tài liệu lịch sử, mà chỉ vẽ theo trí tưởng tượng của riêng họ. “Dựa trên kết quả nghiên cứu của tôi, tôi thấy rằng hầu hết các hình minh họa trong cuốn sách là không có cơ sở.” Ông đã trích dẫn một số ví dụ, như bức tranh Hai Bà Trưng có tua-bin, là trang phục của công chúa và nữ hoàng triều Nguyễn. Hoặc hình minh họa của năm cuốn sách nghi thức Tây Sơn được vẽ theo phong cách truyện tranh, cho thấy cách ăn mặc lòe loẹt và phóng đại. Bản vẽ của tướng Hoàng Diệu là một bản vẽ được vẽ lại, trong đó có nhiều chi tiết mũ sai. Thiết kế trên mũ bảo hiểm và áo sơ mi là một thiết kế hình con hổ – nó không phải là trang phục vào thời điểm đó … – mà không có sự cho phép của tác giả, nhiều hình minh họa đã được chụp trong “Anh hùng lịch sử Việt Nam”. -Tuy nhiên, Trần Quang Đức coi những bức tranh này là tưởng tượng và tưởng tượng chúng là quyền cá nhân của một người, vì vậy không có vấn đề gì khi vẽ những bức tranh này và xuất bản chúng trên Internet. Đổ lỗi cho những cuốn sách là về những người đó. Họ bao gồm thiết kế web trong bài đăng của họ mà không bỏ qua đánh giá nội dung và không hiểu nền tảng và nền tảng của thiết kế. Cách tiếp cận lười biếng này dẫn đến một cuốn sách không có hình minh họa.
Họa sĩ Hà Dũng Hiệp – tác giả của bức tranh “Lý Thượng Kiệt” minh họa ở trang 37 của cuốn sách – nói rằng ông không bao giờ được phép sử dụng bức ảnh. Từ nhóm biên soạn. “Cá nhân tôi không đồng ý với cách tiếp cận này. Tôi cũng không muốn gay gắt. Nếu họ muốn có một hình ảnh, chỉ cần viết tên tác giả, hoặc tên hoặc trích dẫn của người giữ bản quyền.” Đây là bản quyền tối thiểu mà họ phải tôn trọng. “Artist Ha Dũng Hiệp cho biết.
Sáng ngày 10 tháng 12, ông Hoàng Hải Long, Giám đốc Văn phòng Cục Xuất bản, cho biết bộ này yêu cầu các bộ sưu tập. Các tướng lĩnh nổi tiếng trong lịch sử đất nước, nhưng lý do rút tiền không được ghi vào sổ sách. Sau khi nhận được tiền đặt cọc, bộ sẽ xem xét cuốn sách trước khi có thể đánh giá thực sự về mức độ xấu của cuốn sách. – Lin Thu