Vòng luẩn quẩn của ngành xuất bản Việt Nam làm hỏng bản quyền

Vào ngày 26 tháng 8, một hội thảo về “Bản quyền xuất bản” đã được tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh. Các nhà sách và nhà sách tư nhân tại Thành phố Hồ Chí Minh đã tham dự cuộc họp … Ông Vũ Ngọc Hoàn, Phó Cục trưởng Cục Bản quyền, và Ông Lê Hoàng, Phó Chủ tịch Hội Xuất bản Việt Nam chủ trì hội thảo. Đây là cơ hội để đại diện của Cục Bản quyền truyền bá kiến ​​thức pháp lý về bản quyền cho các thành viên của Hiệp hội Xuất bản (Văn phòng Đại diện phía Nam). Nội dung phổ biến xoay quanh các quy định, hệ thống pháp lý bản quyền và mối quan hệ giữa bản quyền và ngành xuất bản.

Ông Vũ Ngọc Hoàn cho biết kể từ khi ký hiệp định thương mại với Hoa Kỳ, Việt Nam cũng đã được đưa vào danh sách theo dõi hàng năm về thực thi bản quyền trong các lĩnh vực khác nhau. Đặc biệt, theo báo cáo dữ liệu từ Hoa Kỳ, lĩnh vực xuất bản thuộc về ngành có nhiều vi phạm bản quyền nhất.

“Nhận thức triệu phú” thực sự (bên trái) có chất lượng in cao và số lượng in và giấy cao hơn, nhưng giá thấp hơn so với sách lậu (hai cuốn sách bên phải).

Ngoài ra, so với nhiều nước, sức mua của người Việt Nam còn thấp. Hàng năm, nước này xuất bản hơn 30.000 cuốn sách và hơn 300 triệu bản, trong đó sách giáo khoa chiếm khoảng 80%. Chi phí mua sách trung bình trên đầu người là 2,5-3 đô la Mỹ mỗi năm. Hoắc An nói: “So với các nước khác trên thế giới, con số này quá thấp. Ở các nước phát triển như Đức, thu nhập bình quân đầu người của Pháp khoảng 300 đô la Mỹ, trong khi Trung Quốc là 10 đô la Mỹ.” Các kệ quốc gia cũng được coi là tùy ý. , Dẫn đến giá cả tùy tiện và cạnh tranh không lành mạnh …

Mặc dù Việt Nam có một hệ thống pháp lý bảo vệ bản quyền đầy đủ. , Việc thực hiện vẫn còn yếu và không đạt yêu cầu. Gần đây, việc xử lý các tin tặc kinh hoàng đã rất mạnh mẽ, nhưng so với thực tế, nó vẫn chưa xâm nhập vào tòa tháp. Số lượng nhà xuất bản ở Việt Nam không lớn và quy mô không lớn. Các chức năng của nhà xuất bản bị nhầm lẫn với các thành viên và nhà xuất bản. Các nhà xuất bản cũng đã bị các đơn vị đối tác thao túng, dẫn đến vi phạm nghiêm trọng trong lĩnh vực sách, điều này vẫn còn phổ biến.

Những điều này có hại cho đơn vị, trong đó tác giả là người bị lạm dụng nhiều nhất. Tình hình tiêu cực và xấu xa của ngành xuất bản trong nước có nghĩa là bản quyền không thực sự được tôn trọng. Bởi vì ngành xuất bản là tối nghĩa, nó bị lạm dụng. Số lượng bản in được in bởi các đơn vị sản xuất sách là rất lớn, chỉ khoảng 1.000 đến 2.000 bản. Trên thực tế, số lượng sách được in và bán trên thị trường vượt xa con số được công bố. Tác giả không chỉ nhận được tiền bản quyền thấp hơn cho lần in đầu tiên, mà còn mất tiền bản quyền cho cuốn sách tái bản.

Từ trái sang phải: Ông Lê Hoàng và ông Vũ Ngọc Hoàn chủ trì hội thảo. — Theo ông Wu Enhuan, quyền tác giả chỉ có thể được bảo vệ khi đơn vị làm sách thu tiền bản quyền trên những cuốn sách thực sự được bán. Tuy nhiên, đây là một điểm khó đối với ngành xuất bản, bởi vì việc xuất bản thông tin và dữ liệu quốc gia về xuất bản sách dựa trên cảm xúc và không minh bạch như ở nhiều quốc gia. Ông Lê Hoàng cho biết, trong bối cảnh tình hình ngành, Nhà xuất bản Quốc gia thiếu thông tin nghiêm trọng về vấn đề bản quyền và bảo vệ bản quyền. Hiệp hội Nhà xuất bản đề xuất ý tưởng thành lập trung tâm thông tin bản quyền trong tương lai gần. Nó phải là một cơ sở dữ liệu toàn diện để tìm kiếm bản quyền và đặt thông tin bản quyền. Đồng thời, cơ quan này sẽ nhận được thông tin đăng ký và công bố thông tin về quyền sở hữu của tác giả và chủ sở hữu sách và người thừa kế bản quyền. Người mua bản quyền có thể xuất bản thông tin ở đây khi họ cần tìm sách cần thiết cho quá trình giao dịch.

Ông Đồng Phước Vinh, đại diện của Trung tâm sách Ybook ấp ủ các dự án kiến ​​trúc. Thành lập một trung tâm chia sẻ thông tin: “Trong tương lai, khi Việt Nam và Hoa Kỳ ký kết TPP (Thỏa thuận hợp tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương), các thị trường lớn như Amazon tại Việt Nam sẽ không thể ký sách điện tử. Chúng tôi có một trung tâm với khoảng 300.000 đầu sách để đàm phán bản quyền với Amazon Địa điểm tại thời điểm đó là khác nhau, đồng thời, khi họ ủy quyền cho trung tâm giao dịch bản quyền, họ sẽ đảm bảo quyền của các nhà văn và biên tập viên quốc gia.

Leave Comments