Haruki Murakami: “1Q84” sẽ có nhiều bạo lực tình dục hơn

HàLinh

– 1Q84 đã được phát hành tại Nhật Bản vào tháng trước và thu hút sự chú ý của nhiều người hâm mộ. trước. Cả Murakami và nhà xuất bản đều cẩn thận che giấu nội dung và chi tiết của cuốn sách. Điều này càng kích thích sự tò mò của độc giả. Có rất nhiều tranh cãi và phỏng đoán về công việc này. Nhiều người nghĩ rằng tiêu đề của cuốn sách này gợi nhớ đến tác phẩm năm 1984 của Orwell, bởi vì chữ cái tiếng Nhật Q được phát âm là 9. Murakami thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn gần đây: Tôi luôn muốn viết một tác phẩm về quá khứ rất giống với tiểu thuyết tương lai của George Orwell, vào năm 1984. Underground (1997) đã phỏng vấn 60 trong vụ tấn công bằng khí ga tàu điện ngầm ở Tokyo. Sau nhiều nạn nhân Aum. “Nơi hứa hẹn” (2001) cũng được viết sau khi phỏng vấn tám nạn nhân khác. Mặc dù vậy, tôi không bỏ lỡ bất kỳ thử nghiệm nào liên quan đến vụ việc này.

Nhà văn Murakami Haruki. Ảnh: The Guardian. Hai tập của mùa đầu tiên năm 1984 nói về Tengo (một giáo viên mơ ước trở thành tiểu thuyết gia) và Aomame (một phụ nữ làm việc trong phòng tập thể dục). Chúng được trao đổi qua các chương khác nhau. Cuốn sách có gần một nghìn trang và cũng đề cập đến giáo phái Aum khi Tengo bị thu hút bởi một cô gái hoảng loạn buộc phải chạy trốn bạo lực. Cuốn sách dự kiến ​​sẽ trở thành sách bán chạy nhất ở Nhật Bản. Tuy nhiên, cả tác giả lẫn nhà xuất bản đều không cam kết dịch và xuất bản các tác phẩm bằng tiếng Anh. Vào thời điểm đó ở Hawaii, tác giả có hai ý tưởng. Đầu tiên, cuốn sách này sẽ kể câu chuyện về một người đàn ông và một người phụ nữ đang tìm kiếm nhau. , Anh ấy sẽ viết câu chuyện đơn giản này với độ dài dài hơn, cụ thể làe; Càng phức tạp càng tốt. “Trong trường hợp này, tôi bắt đầu phác thảo cốt truyện. Mọi thứ không suôn sẻ. Giống như ấn tượng của tôi về không khí chung của tác phẩm, dường như có một số chi tiết nhỏ. Nhưng tôi đã rời đi. Phần còn lại của cuốn sách dựa trên nó. Sự phát triển mở ra từ từ. Tôi không muốn dành hai năm để viết một cuốn truyện mà tôi đã biết “, nhà văn nói. “Tác giả cũng tiết lộ rằng ông muốn nghiên cứu” thế giới tâm lý và cảm xúc của phụ nữ “sâu sắc hơn, vì vậy tình dục và bạo lực” đóng vai trò rất quan trọng trong tác phẩm, quan trọng hơn bất kỳ cuốn sách nào ông sở hữu. ” Takashi Murakami từng nói: “Hai người này có thể được coi là hai cánh cổng để đi vào cõi tâm linh của con người”, Takashi Murakami nói.

Mặc dù 1,5 triệu bản đã được bán ở Nhật Bản trong Q1 / 84, nhưng điều quan trọng không phải là sử dụng số lượng sách được bán như một đơn vị, mà là truyền đạt thông tin trong sách tới độc giả theo cách này. “

( Nguồn: Người bảo vệ)

Leave Comments