Tác phẩm siêu hư cấu của Olga Tokarczuk đã giành giải thưởng Nobel
Vào chiều ngày 10/10 tại Stockholm, Thụy Điển, Olga Tokarczuk và tiểu thuyết gia người Áo Peter Handke đã giành giải thưởng Nobel về văn học. Gruardian tin rằng Olga Tokarczuk là “một lựa chọn tuyệt vời, nhưng cũng là một lựa chọn tuyệt vời.” Theo Rzeczpospolia, Tokarczuk là một trong những nhà văn thành công nhất ở Ba Lan thuộc thế hệ của ông, và là một trong những người giỏi nhất. Có người bán hàng tốt nhất. Trước khi giành giải thưởng Nobel về văn học, Olga Tokarczuk đã giành được nhiều giải thưởng quốc gia và quốc tế: Giải thưởng Nike về Văn học và Nghệ thuật năm 2008 và 2015 ở Ba Lan, Giải thưởng Villenica năm 2013, Quốc tế Giải thưởng Man Booker và Giải thưởng Jan Mikhalski cho Văn học. Vào tháng 9 năm 2018, cô đã giành giải thưởng Văn học Pháp Laure Bataillon (Prix Laure Bataillon) cho các tiểu thuyết dịch xuất sắc.
Nhà văn Olga Tokarczuk. Nhiếp ảnh: Agence France-Presse.
Các tác phẩm nổi tiếng của Tokarczuk có thể bao gồm Theft (Vols), Jacob’s Book (Jacob’s Book) và The Bone that Death Death. Cày xương chết). Sách của cô cũng đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ, như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Trung, tiếng Nhật … Dịch giả Lê Bá Thu đã dịch hai cuốn sách của cô. Trong tiếng Việt, tên cô ấy là “Đàn ông, cô ấy là người phụ nữ và vũ công tồi tệ nhất trên trái đất.”
Olga Tokarczuk đã giành giải thưởng Nobel năm 2019 cho Ranh giới văn học – như Một hình thức không thể thiếu của cuộc sống. “
Các yếu tố thần thoại thấm đẫm tác phẩm của Tokazuk, tạo ra sự suy ngẫm vượt qua kinh nghiệm cá nhân. Theo Vinelica, tác giả sử dụng thần thoại để kể cho mọi người những câu chuyện về câu chuyện: Anna và Anna trong” Ngôi mộ của thế giới ” Truyền thuyết về Ianna (sê-ri thần thoại), huyền thoại vùng đất Blake, được xây dựng trên “Cái chết xương lái xe”. Đồng thời, thế giới phản ánh song song: ngày và đêm, giấc mơ và sự thức tỉnh, hiện thực và ảo, hiện tại và tương lai, đàn ông và tương lai, đàn ông và tương lai Phụ nữ, sức khỏe và bệnh tật, sống và chết nằm trong các trang được giao. Biểu hiện này thường xuất hiện trong các tiểu thuyết, như “Thời đại nguyên thủy” và “Thời gian khác” (“Nhà và Mặt trời”), “Nhà”, “Nhà của “Đêm” (“Nhà”) và “Chuyến bay” .- Chủ đề phổ biến nhất trong tác phẩm của Tokarczuk là du lịch. Tiểu thuyết của các chuyến bay bao gồm 116 câu chuyện, với các câu và chương ngắn dài 31 trang. Một tuyên bố được trình bày rằng nắm bắt tất cả công việc của những người phải di chuyển: “Mọi người ở nhà ga sẽ bị hóa đá. Đóng đinh như một con côn trùng, trái tim anh ta sẽ bị kim đâm, và tay và chân của anh ta sẽ bị siết chặt bởi ngưỡng cửa và trần nhà. Đây là lý do cho sự khủng bố của bạo chúa, người hầu của quỷ ghét những người du mục rất nhiều. Và người Do Thái. Họ buộc những người đàn ông tự do tuân theo sự sắp xếp của chính họ và lên án chúng tôi vì đã chấp nhận sự sắp xếp của chính chúng tôi. “Nhà xuất bản hàng tuần gọi” Bay “là một kiệt tác vô tri.
” Bay “(2007) là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của Olga Tokarczuk, Giành giải thưởng văn học quốc tế Booker quốc tế 2018.
Tokachuk cũng đã thử nhiều chủ đề mới, mặc khải và triết học, những chủ đề này đề xuất cách viết “căng thẳng và dữ dội” (theo Vinelica), Gây tranh cãi: Lái một chiếc máy cày trên xương của cái chết kiên quyết lên án việc giết hại động vật dưới hình thức lấy và lấy hộp (chay Tokarczuk). Thời gian ban đầu và những lần khác kể về câu chuyện của một ngôi làng được cai trị bởi một tổng lãnh thiên thần, nhưng nó kể Câu chuyện về Ba Lan hỗn loạn trong thế kỷ 20. Cuốn sách của Jacob tìm kiếm lịch sử của thế kỷ 18 để đề cập đến các vấn đề Công giáo, Do Thái và dị giáo .
– Cuối cùng, tác phẩm của ông thúc đẩy sự hiểu biết và cảm thông. Thẩm phán tin rằng Tokachuk là một nhà văn nhìn chằm chằm vào cư dân trên trái đất từ xa. Cô ấy đã viết các bài báo về con người và con người với những tác phẩm mạnh mẽ, đầy cảm hứng, hiểu biết và dữ dội.
Người New York từng bình luận: “Tầm nhìn sống động của Tokachuk có thể làm rung chuyển nhiều thứ, giống như tác phẩm của anh ấy khai quật tất cả các dạng nhân vật như chúng tôi, người kể chuyện của chúng tôi (Tokarczuk) di chuyển, quan sát và luôn đưa ra những lập luận của riêng mình. “
Học viện Thụy Điển đã được các nhà văn Tây Âu ca ngợi trong những năm gần đây, nhưng bỏ qua các khu vực khác. Các nhà văn Ba Lan (Trung Âu) đã giành chiến thắngTheo lời của chính nhà văn, những người đoạt giải Nobel văn học 2018 có ý nghĩa văn hóa quan trọng. “Theo một nghĩa nào đó, những giải thưởng như vậy khiến chúng ta tràn đầy tự tin và lạc quan.” — Olga Tokazu Olga Tokarczuk (Olga Tokarczuk) là nhà văn thứ 15 trong số 116 nhà văn đã giành giải thưởng Nobel về văn học. Bà cũng là nhà văn Ba Lan thứ năm nhận được vinh dự này, cùng với Henryk Sienkiewicz (được vinh danh năm 1905), Władysław Reymont (1924) và Sesva Mi Czesław Miłosz (1980) giống như Wisława Szymbourska (1996). Cô là một chính trị gia Ba Lan có ảnh hưởng, ăn chay và là nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ.
