Nhà văn Linh Lê: ‘Tôi không bị sốc’ ‘
Cuốn tiểu thuyết của Linh Lê đã ra mắt độc giả vào đầu tháng 1 và kể về cuộc đời của một cô gái tốt bụng, sở hữu, thi đấu, vẽ tranh và sống trong tình trạng của những gisaeng cấp cao. Họ khao khát tình yêu và sống đúng cách, nhưng thấy mình bị cuốn vào vòng xoáy của tiền bạc và danh vọng. Nhạc sĩ Quốc Bảo), sự sắp xếp này tạo ra một không gian nghệ thuật và giải trí phong phú.
Nhà văn Linh Lê. Ảnh: L.L .
– Ý tưởng cho cuốn sách này ra đời như thế nào?
– Câu cá có nguồn gốc từ thực tế. Đôi khi, tôi có cơ hội gặp “Lam, Cat, My, Na” và nghe họ hát trong một môi trường tương tự như cuốn sách này. Ngoại trừ Catrù, tất cả đều hát nhiều thể loại. Tôi đam mê Ca Tru.
Trong quá trình viết, tôi đã học được cách tương tác với các đồng nghiệp của mình (đối tác giúp giảm lây truyền HIV). Sự quyến rũ này đã mang lại cho tôi nhiều khám phá đau đớn và không kém phần thú vị cho “những cô gái trong ngành”. Những phát hiện này được đề cập trong cuốn sách. Những cánh hoa đào đầu tiên được hình thành như thế này.
Mọi người thường được hỏi tại sao họ viết bài về người đẹp, đại gia, tình dục, LGBT, ngoại tình …? Công chúng có quyền bị sốc, cũng như quyền nghĩ rằng tôi muốn bị sốc. Bất kể hướng nào là chấp nhận tác giả và tác phẩm, kết nối này là cần thiết.
– Tại sao tác phẩm được gọi là “Peach”?
– Cuốn sách gốc đã được đổi tên. Tuy nhiên, do một số yếu tố chủ quan và khách quan, tôi đã phải thay đổi. Sau đó, tôi nhận ra rằng Tao thực sự là tên của cuốn sách này. Có một sự tinh nghịch trong công việc, về một cô gái công nghiệp … và cái tên “Dao” rất gợi cảm.
– Điều khó khăn nhất trong quá trình viết là gì?
– Năm 2016, sau khi viết về những lo lắng trong gần hai năm, tôi đã đến sân bay Frankfurt một mình để tìm điểm cuối của con đường và bị mất máy tính. Bản thảo đã không được ghi lại ở nơi khác. Tôi đã dành một thời gian dài hơn để suy nghĩ về việc có nên bắt đầu lại không. Cuối cùng, Tao đã trở lại, mặc dù tôi nghĩ nó sáng hơn bản thảo trước. Bởi vì thời gian viết cũng là thời gian trong cuộc sống của tôi từ đời thực đến tác phẩm văn học thú vị và phong phú hơn bao giờ hết.
– Cat, Me, Na … và các nhân vật chính khác chuyển sang làm đẹp. Điều gì khiến bạn xây dựng chúng như thế này?
– Cat, My, Na … đẹp tự nhiên, và cũng có thể tạo ra vẻ đẹp cho khán giả. Tuy nhiên, tôi không chắc liệu chính họ có nhận ra rằng họ đẹp, hay nhận ra rằng họ có thể chiêm ngưỡng những thứ đẹp đẽ?
– Khi bạn chọn kết thúc bi kịch của nhân vật, bạn muốn thể hiện điều gì?
Nhiều người nghĩ cái chết là bi thảm. Tôi nghĩ nó xuất phát từ nỗi sợ hãi chung về cái chết. Cái chết về thể xác chưa bao giờ bi thảm như cái chết ở con người.
Nhân vật của tôi chưa bao giờ sống cho chính mình, tôi không biết cuộc sống của mình có ý nghĩa gì, tôi là ai, tôi có ý gì cho đến khi họ phải đưa ra lựa chọn? Sự lựa chọn này giống như một kết thúc, không khác gì với chính họ, nhưng nó là bi kịch đối với nhiều độc giả.
– Nhạc sĩ Quốc Bảo đã từng viết một ý chính: Linh Lê đã viết nó ra khỏi sự bất an của chính mình. Bạn nghĩ sao?
– Nói đúng ra, tôi sử dụng sự bất an của mình để viết tác phẩm. Vì vậy, chắc chắn và hài lòng, tôi không biết phải làm gì? Tôi luôn không chắc chắn về bản thân và đã viết nó. Bất kể nó được thể hiện như thế nào, nó làm cho công việc của tôi khao khát tình yêu và cuộc sống hơn bao giờ hết.
— Đoạn giới thiệu “Tao” của Linner Lợn. Quảng bá cuốn sách này?
– Tôi làm trong phim. Khi viết, tôi luôn hình dung chi tiết từng bối cảnh để tôi có thể mô tả tốt nhất sự tiến hóa và đặc điểm tâm lý của những thứ xung quanh. Sau khi đọc các tác phẩm khác của tôi “Mùa mưa ở Singapore” hay “Người yêu ở Sài Gòn”, nhiều người cũng đưa ra nhận xét này. Với Dao, tất cả các cảnh đều được quan niệm là bình tĩnh, vẫn đầy hoài niệm, buồn và giai điệu du dương của các bài hát Catrù … Tất cả những điều này khiến tôi muốn xem bức ảnh này như một video từ quá khứ. — Một lý do nhỏ khác là tôi cũng muốn thực hiện một số nỗ lực mới với các tác phẩm văn học của riêng mình. Đôi khi, đây chỉ là một cuộc dạo chơi. Cơn gió tâm hồn .
– Bạn mong chờ điều gì từ một cuốn tiểu thuyết sẽ trở lại sau năm năm nữa?
– Trong công việc, tôi luôn cố gắng tìm ra cách tốt nhất. Phần còn lại được chào đón công khai. Kiểu tiếp tân này sẽ không ảnh hưởng lớn đến du lịchy, tính thẩm mỹ và tình yêu của tôi về văn học. Do đó, kỳ vọng của tôi không cao.
– Kế hoạch của bạn cho văn học là gì?
– Tất nhiên, tôi sẽ viết lại. Ở cuối con đường, tôi vẫn cảm thấy một sự khao khát và hối tiếc. Hiện tại, có những nhân vật từ Dao vẫn làm phiền tôi. Tôi nghĩ như là một sự tiếp nối của Tao, tôi sẽ tiếp tục khám phá những vai trò này, ai biết?
– Bạn nghĩ điều gì là quan trọng đối với người viết?
– Đối với tôi, đây là định mệnh. Tôi đã viết “Dao” trước, và sau khi bị phân tâm, cuốn sách trở lại với tôi trong một mối quan hệ định trước. Không có bất kỳ kết nối công việc, mọi thứ sẽ trở thành một lá chắn.
