Xuân Thu không thích dùng Facebook
admin - on 2020-08-24
Thanh Vân
— Ấn tượng của bạn khi lần đầu tiên đến Việt Nam là gì?
– Người Việt Nam thân thiện, đồ ăn ngon và phong cảnh đẹp.
– Nguyễn Lệ Chi, chủ nhân của Chibooks, đã mời cô đến Việt Nam nhiều lần. Tại sao bạn lại nhận lời tham gia lần này?
– Tôi muốn sang Việt Nam lâu dài. Tuy nhiên, nhờ công việc này mà đến nay, tôi mới thực hiện được ý định này. Chibooks cũng mời tôi tham gia Hội sách TP.HCM vào tháng 3 tới. Tôi hy vọng có thể tham gia vào sự kiện này.
Zhou Xuan, tại TP.HCM vào tháng 12 năm 2011.
– Mới đây, cuốn tiểu thuyết “Numbness” (Sự tê liệt) của anh đã được xuất bản tại Việt Nam. . Bạn chia sẻ điều gì với độc giả qua cuốn sách này?
– Trong tác phẩm, tôi viết những bài về nhạc rock, tình bạn ở tuổi trẻ, tình yêu và sự điên rồ. Tôi viết cuốn sách này trước khi tôi 18 tuổi. Trong giai đoạn đó, tôi vẫn còn dao động về tâm lý và tình cảm, có những biến động trong cách suy nghĩ. Qua cuốn tiểu thuyết này, tôi chỉ muốn thể hiện tuổi trẻ đã qua của mình.
– Tại sao bạn lại thu xếp mọi thứ để sang Mỹ du học?
– Về con người và văn hóa, tôi rất yêu nước Mỹ trước khi tôi chưa từng đến Mỹ. Tôi thích nhạc rock, đặc biệt là các ban nhạc: Rancid, Anti-flag. Vì vậy, tôi quyết định sang Mỹ vài tháng để cải thiện trình độ tiếng Anh của mình. Tuy nhiên, khi sống ở đây, “Giấc mơ Mỹ” của tôi đã thay đổi. Tôi nhận ra rằng mọi thứ không như tôi nghĩ trước đây .—— Bạn thích nhà văn Anh và Mỹ nào nhất?
– Tôi chỉ thích các nhà văn Nga. Văn học cổ điển Nga khắc họa rõ nét trái tim con người, cũng như những đặc điểm và bản chất văn hóa vùng miền mạnh mẽ. Tôi thích Ivan Bunin, Chekhov …
– Là một người trẻ, bạn nhìn nhận thế nào về xu hướng phát triển của văn học mạng?
– Tôi có trang web của riêng mình. Tôi cũng thường đọc các tác phẩm chưa xuất bản trên mạng. Mọi thứ cảm thấy hay đều có thể đọc được, nhưng tôi không nhớ tên tác giả. Thông thường, có rất nhiều điều thú vị về văn học trong lĩnh vực này. Nhưng văn học Internet cũng có những vấn đề của nó, chẳng hạn như văn viết không đều và dài … Xuanhu có phong cách của một cô gái sôi nổi, nhưng ánh mắt và giọng nói của cô ấy hoài cổ. Tuổi Trẻ Cô Đơn .
– Bạn có dùng Facebook để quảng bá công việc của mình không?
– Tôi nghĩ Facebook thật nhàm chán. Tôi không buồn chán lắm vì mạng xã hội này làm lãng phí thời gian của tôi, vì tôi thích lãng phí thời gian. Để đến đó, bạn phải hiển thị hình ảnh trước khi tiếp tục thảo luận. Tôi nghĩ rằng không có tình bạn thực sự trên Facebook. Tất cả đều là ảo. Tôi thực sự không thích sử dụng Facebook chút nào.
– Công việc chính của bạn bây giờ là gì?
– Tôi không có công việc chính. Vâng, có thể có. Tôi có một con mèo .—— Bạn sống với ngôi nhà như thế nào?
– Cuộc sống trên vỏ không phải là dễ dàng. Tôi cần viết nhiều bài hơn, biểu diễn quảng cáo và tham gia biểu diễn nhạc rock để có thể tự tin viết.
– Ý định viết mới của bạn là gì?
– Tôi thu thập và hoàn thành những công việc còn dang dở để xuất bản một tập sách mới ở Thượng Hải. Ngoài ra, tôi đã sửa lại bản thảo cũ để tái bản. Tôi cũng đang chuẩn bị một tập thơ. Rất khó làm thơ ở Trung Quốc vì các nhà xuất bản không mặn mà với nó. Tôi cũng đã in một tập tài liệu du lịch, trong đó có một số thông tin về chuyến đi và trải nghiệm của tôi … – Xuan Zhou (phải) và dịch giả Ruan Lezhi. – Tại sao bạn thích làm thơ?
– Sau khi tạo ra “Em bé Bắc Kinh”, tôi bắt đầu làm thơ năm 18 tuổi. Tôi có một người bạn của một nhà văn người Đức đã nói với tôi rằng tôi sẽ luôn nhớ rằng: “Những hư cấu sẽ trôi qua theo thời gian và thơ ca là vĩnh cửu.”
Khi tôi làm thơ, tôi sẽ không chọn Một số chủ đề đặc biệt, những chủ đề này sẽ mang lại cho mọi người sự tự do. Kìm nén cảm xúc. Nói chung, sáng tác thơ dựa trên tài năng, sáng tác tiểu thuyết dựa trên lòng kiên nhẫn.
– Thành công ban đầu của tiểu thuyết “Em bé Bắc Kinh” ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn như thế nào?
Thành công này đã ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của tôi. Từ 19 đến 21 tuổi, tôi đã sống trong tình trạng khủng hoảng tinh thần. Đặc biệt là khi anh 21 tuổi. Có quá nhiều mâu thuẫn với giới xuất bản, và báo chí đôi khi khiến tôi mất niềm tin vào con người. Do thành công nên tôi cũng mất đi nhiều bạn bè. Bởi vì khi bạn thành công, sự trong trắng của bạn sẽ bị tiêu tan bởi danh tiếng khi bạn bè ở bên nhau.
Nhưng thật may là ngày đó tôi còn rất trẻ, khả năng hồi phục “vết thương” rất nhanh. Tôi cũng buộc mình phải giữ vững niềm tin ở mọi người. Bây giờ thái độ của tôi trong cuộc sống đã bình yên hơn.
– Thói quen viết lách của bạn? – – – Tôi có thểTôi đã viết nhiều tháng nay, không làm gì cả, chỉ ngồi ở nhà và viết bên cạnh nhạc rock, cà phê và thuốc lá … – bài viết, ảnh của Thanh Vân