– Ở Đức, sách này chủ yếu được bán cho độc giả nữ. Nhưng điều này đã không gây ra nhiều tranh cãi, nói cách khác, lập luận của bạn là gì?
– Một mặt, phản ứng của người đọc rất tiêu cực. Họ đã tạo ra rất nhiều tiếng ồn. Họ nói: “Chúng tôi không thể tiêu hóa được những thứ này. Thật kinh tởm. Đây không phải là văn học.” Mặt khác, nhiều phụ nữ có học lại quan tâm đến sách. Trong mọi trường hợp, theo tôi, có sự khác biệt về giới tính: đàn ông cười nhạo cuốn sách là kinh tởm, trong khi phụ nữ nghĩ: “À, điều này có vẻ rất hữu ích với tôi”, và sau đó họ hiểu. Bộ dạng ngô nghê của tiểu thư, ngọt ngào, lãng mạn, hơi hướng theo phong cách “Sex and the City”, và có bìa màu hồng ……—— … và được trưng bày ở góc màu hồng của hiệu sách!
Nhà văn Charlotte Roche (Charlotte Roche). Ảnh: DW .
– Cuốn sách của bạn có thể được coi là một quan sát giới tính xuất sắc … nó che khuất lớp ngoài bóng bẩy của một người phụ nữ, đẩy cô ấy đến cùng cực. Trên thực tế, nó là một cuốn sách khiêu dâm hay một phong cách đơn giản táo bạo?
– Tôi nghĩ “nội dung khiêu dâm” không phù hợp trong trường hợp này. Tôi muốn viết mọi thứ một cách trung thực. Cách tôi tưởng tượng là viết những gì tôi đã thấy. Tôi không phải loại người hét lên “Ôi, thật kinh tởm” rồi quay đi. Tôi sẽ nhìn trực tiếp vào mọi thứ và mô tả chi tiết. Đây cũng có thể là một cách để vượt qua sự chán ghét. Càng xem càng thấy ghê tởm.
– “Feuchtgebiete” – tác phẩm nghệ thuật hay nữ quyền?
– Một cuốn sách truyền cảm hứng cho Châu Âu
Tôi muốn viết một cuốn sách rất thực và rất trung thực về cơ thể con người. Nhưng, tất nhiên, một điều gì đó ở đây được coi là cấm kỵ, là điều đáng kinh tởm. Vì vậy, tôi chỉ tưởng tượng rằng một độc giả nam đang đọc sách của tôi sẽ đột nhiên cương cứng và muốn được thỏa mãn, nhưng hãy tiếp tục đọc, đọc và dần dần “bình tĩnh lại”.
Tôi muốn viết export & # 7919; Những điều tôi muốn biết khiến tôi cảm thấy bối rối. Sai lầm lớn nhất là mọi người “biết nhiều” khi cho rằng tôi rất cởi mở với Ben. Vấn đề không phải như vậy. Có rất nhiều chi tiết trong cuốn sách này mà tôi phải giải quyết. Ví dụ, nếu tôi đi vệ sinh trong nhà vệ sinh công cộng và có người đột ngột bước vào, tôi không thể tiếp tục. Đây là câu chuyện về sự nhầm lẫn của phụ nữ hơn là chuyện đại tiện.
– Có rất nhiều sách nói về sự bối rối này. Phụ nữ hiện đại ngày nay rất tự do và họ có thể vui chơi. Họ đi chơi đâu đó, uống rượu hoặc ngủ … Nhưng nếu chúng ta không có nhiều từ để mô tả những trải nghiệm này đầy đủ hơn những cuốn sách trước, liệu chúng ta có tạo ra sự khác biệt?
– Nếu chúng ta không có đủ từ ngữ, chúng ta sẽ không nói về nó, hoặc thậm chí nghĩ về nó. Tôi có giả định này. Nếu bạn nói với một người đàn ông: “Hôm nay bạn là nô lệ tình dục của tôi. Bạn có thể bảo tôi làm bất cứ điều gì bạn muốn, và bạn sẽ nghe.” Bất cứ ai cũng có thể liệt kê 12 điều. Đàn ông là vậy, họ có đủ ngôn ngữ để diễn đạt mọi thứ. Họ sẽ nói với một người phụ nữ: “Hãy để nó đi, hãy làm đi, sau đó cởi nó ra.” Nhưng nếu một người đàn ông nói với tôi: “Hôm nay bạn là nô lệ tình dục của tôi, bạn muốn tôi làm gì?” Thì tâm trí tôi sẽ mất đi. chỗ trống. Tôi không biết mình muốn gì, tôi trông giống một người phụ nữ tự tin và hiện đại. Mọi người thường cho rằng kiểu phụ nữ này là chịu thề, đi giày cao gót, đi đâu cũng được. Nhưng sự thật là có một số điều tôi không hiểu hết. Vì vậy, tôi ngồi xuống và nghĩ: “Còn ghế riêng của phụ nữ thì sao? Có phải tất cả phụ nữ đều giống nhau? …”. Vì vậy, cuốn sách này đã ra đời.
– Mẹ bạn nghĩ gì về tất cả những điều này?
– M & # 7865; Tôi cố gắng khuyến khích sự tự do của mình. Tôi được phép làm tình sớm. Tôi được phép đưa bạn trai về nhà vì cô ấy không muốn chúng tôi làm chuyện đó trong rừng. Mẹ là một người phụ nữ mạnh mẽ và độc lập. Cô ấy nói với tôi rằng con gái có thể làm mọi thứ như con trai. Dù mẹ có thoáng đến mấy, nhưng tất nhiên những chuyện như vậy, tôi không dám thể hiện trước mặt chồng.
