Tường cánh mỏng
admin - on 2020-08-30
Đoàn Thị Hồng Thủy
— Cô vừa nghe tin dữ từ gia đình cô bạn Tường Vi. Cô ấy đã qua đời đêm qua! Hôm nay, lớp mình được nghỉ một ngày để đi dự đám tang.
Sau câu này, không có âm thanh nào. Cơn mưa nặng hạt bên ngoài như át đi mọi ồn ào. Về Tường Vi thì không còn gì để nói, cũng không đủ xót xa để thương tiếc người đã khuất. Đặc biệt là vì chúng tôi đã ở bên nhau được ba tháng. Đầu năm học, Tường Vi được chuyển đến lớp tôi. Da của cô ấy tốt, khuôn mặt tròn, thân hình quá khổ, cô ấy luôn lầm lì, bộc phát và đôi khi mất bình tĩnh. Có lẽ vì vậy mà Tường Vi trở thành chủ đề của nhiều trò đùa ác ý. Chỉ trong hai năm, anh ấy đã chuyển trường đến ba lần. Tất nhiên, cô gái mới được chỉ định ngồi cạnh tôi. Thảo nào tôi được công nhận là người ngầu nhất năm lớp 11 từ lâu. Anh ấy đẹp trai, biết cách mặc quần áo, học giỏi và luôn vui vẻ và thời trang. Tôi không biết từ bao giờ, tôi nghĩ rằng cái nhìn ngưỡng mộ của mọi người là rất quan trọng trong cuộc sống của tôi. Tôi luôn cẩn thận duy trì hình ảnh một người đàn ông hiền lành, cho dù là buồn chán hay bực bội, tôi sẽ cố nén và mỉm cười.
Không khó để thân với Tường Vi. Giữa những người bạn thô lỗ và nghịch ngợm luôn chế giễu và khinh thường, sự tốt bụng và quan tâm của tôi nhanh chóng chiếm được cảm tình của những người bạn khó tính. Khi các cô gái khác phàn nàn vì tôi quan tâm đến “vịt con xấu xí” này, tôi chỉ cười và dành những lời tốt đẹp, điều đó đã thành công khơi dậy sự ngưỡng mộ của tôi. Thời gian trôi qua, tình cảm Tường Vi dành cho tôi cứ tự nhiên mà nảy nở. Điều này với tôi không có gì lạ, nhưng rơi vào tay Tường Vi lại gây cảm giác bất an lạ lùng. Không có người bạn nào luôn nhìn tôi rõ ràng như vậy. Không có cô gái nào luôn chất đống chanh leo xấu xí, sần sùi trong văn phòng của tôi. Sự lo lắng này lên đến đỉnh điểm khi Tường Vi lấy hết can đảm luồn tay xuống gầm bàn. Bàn tay bụ bẫm, thô ráp, mồ hôi nhễ nhại, trơn như nhuyễn thể. Tin đồn bắt đầu lan rộng. Một số đã cho tôi lòng thương xót ác ý. Tôi không thể giả vờ làm bạn với Tường Vi được nữa. Vì một số lý do, tôi muốn đổi chỗ ngồi. Ngoài giờ học, tôi ngay lập tức đặt mình vào tâm điểm của những người bạn nổi tiếng, những cô gái xinh đẹp và những cuộc thảo luận căng thẳng. Bản tính im lặng đã ngăn cản Tường Vi đến gần tôi. Tôi nhanh chóng đuổi được những người bạn nhàm chán ra khỏi tâm trí và cuộc sống của mình. Thỉnh thoảng tôi chỉ nghe thấy tên anh ấy một cách mơ hồ trong những trận đánh nhau, bắt nạt hoặc chế giễu. Tôi đã nói gì với chính mình không quan trọng. ………… Từ trước đến nay ……………… Đến nay ……-…… Tường Vi tự tử bằng cách uống thuốc ngủ. ..
… Trước khi ra đi, nam thanh niên 17 tuổi đã để lại bức thư tuyệt mệnh, ngoài nỗi hoang mang về những kẻ bắt nạt học đường còn là nỗi tuyệt vọng về chuyện tình cảm độc thân. Đây là điều đã đưa cô gái vào bóng tối. Đây là điều buộc cô ấy phải chọn một cái kết đen tối như vậy… Trong tiếng kèn đám ma, tôi đứng chôn chân dưới đống chanh dây trong nhà Tường Vi, lòng lạnh toát. Ban đầu đó chỉ là một điểm nhỏ trong lòng tôi, sau đó sẽ dần dần phân tán, tôi không thể dừng lại …—— ***
Bố mẹ tôi đã lo thủ tục chuyển trường cho tôi. Họ hy vọng sẽ tránh xa nơi hỗn loạn này, tránh xa ký ức đen tối về Tường Vi, và cậu con trai kháu khỉnh đáng khen của họ sẽ trở về. Nhưng tôi biết điều này là không thể. Cái chết của người bạn lớn là một đòn oan nghiệt vào mọi thành trì mà tôi thiết lập bấy lâu, làm lung lay sự dối trá, tự cao tự đại. Tôi giống như một đứa trẻ, mặc quần áo, yếu ớt, trắng tay, sợ hãi thế giới. Tôi không biết niềm vui là gì. Đêm dài mất ngủ khiến tôi yếu ớt. Bố mẹ đưa tôi đến bác sĩ tâm lý. Vô ích! Về cách điều trị, tôi chỉ cắn môi và tránh mặt. Em sẽ không kể cho ai nghe về nỗi trống trải sâu thẳm, huống chi là đôi bàn tay ướt đẫm ôm mộng. Tôi nghĩ, nếu ngày mai tỉnh dậy và thấy mình biến thành một con ốc, được bọc trong lớp vỏ rắn chắc thì thật hạnh phúc ……………… Tôi học lớp 12, khác hẳn với trước đây. Ở trường, tôi không có bạn bè và hầu như không nói chuyện với ai. Thành tích học tập tụt dốc không phanh. Đầu năm học, cô chủ nhiệm yêu cầu ngay từ bây giờ các cô phụ trách lớp cần kèm cặp cẩn thận các môn học này.chủ yếu. Nghe tin này, lần đầu tiên tôi đứng lên phát biểu ý kiến với cả lớp:
– Tôi không đồng ý!
Vị giáo sư già nâng kính và hỏi giọng tôi. Câu hỏi:
– Tại sao? – – – Tôi không muốn!
– Tôi sẽ không sửa đổi ý kiến của bạn cho đến khi bạn đưa ra lý do chính đáng.
-Tôi không muốn! – Tôi lặp lại một cách bướng bỉnh, gật đầu, tự hỏi tại sao anh không thể để tôi yên.
– Nếu bạn không đồng ý với quyết định của tôi, bạn có thể kiến nghị với ủy ban thương hiệu hoặc cha mẹ của bạn. Nhưng không có gì thay đổi bây giờ. Dù cô ấy không sợ nhưng tôi không còn để việc học của cô ấy ảnh hưởng đến thành tích của lớp nữa. Xin lỗi, tôi biết kết quả học tập ở trường của bạn là khá tốt – giáo viên đóng vở, đề nghị rằng cuộc họp kết thúc.
– Tường Vi, bạn có biết Qu không?
-Đúng! -Giáo viên chủ nhiệm đứng lên ngoan ngoãn trả lời.
Tôi nhắm mắt lại, nắm chặt hai tay, hóa thành một tấm màn xanh, thật lâu mới buông ra.
Kết thúc khóa học, nhiều người nhanh chóng bỏ chạy ra gara. Nhưng lớp phụ tá thậm chí còn nhanh hơn. Cô ấy ném chiếc túi lên vai, lướt qua các dãy xe, và đứng trước mặt tôi.
Tôi ậm ừ không trả lời, chỉ im lặng tự đổ. Tường Vi vẫn không chịu thua:
– Bây giờ, mỗi tuần hai lần! Chiều thứ năm và sáng chủ nhật thế nào?
Tôi cầm tay lái và nhảy xuống yên xe .—— Học ở Vi! Lệnh đã biết nhà Vi rồi phải không? Lần trước chúng tôi có Hongying, chúng tôi đã đi đến thùng xe với bạn!
Xe máy bắt đầu lăn bánh và quay nhanh hơn. Tường Vi hét lên sau lưng tôi:
– Chiều thứ năm và sáng chủ nhật! đừng quên! -Tôi nghiêng người đi xe đạp, tôi không ngoảnh lại. Tôi chỉ muốn yên lặng một mình, sao không ai hiểu chuyện này?
Tôi ghét các khóa học trợ giảng! Tôi ghét Tường Vi! Ngay từ lần đầu gặp mặt, tôi đã ghét cô ấy vô cớ! Ấn tượng đầu tiên của Tường Vi là mái tóc xõa ngang lưng, đôi mắt to tròn và làn da trắng ngần. Lớp phó ngọt ngào, hay cười, nhẹ nhàng và quan tâm. Bạn bè của thầy yêu anh ấy. Nhưng mỗi lần nhìn cô ấy, tôi lại thấy tức ngực, khó thở. Tại sao tôi nghĩ ông trời bất công như vậy? Nếu Tường Vi có được một nửa những gì Tường Vi cho, cô bạn sẽ không bị đối xử tệ bạc, và cô cũng không chọn cho mình một cái kết bi thảm. Tôi nghĩ rằng trợ lý giám sát trước đây rất giống tôi, thật là tuyệt vời! Cô ấy có giống tôi không, từ nụ cười rạng rỡ đến biểu cảm thân thiện, chỉ biết giả vờ và hư hỏng? Chính xác? Chính xác? Rồi cô ấy sẽ lại như tôi, rồi một ngày Tống Vi này cũng sẽ làm tổn thương một người bạn hơi khép mình, luôn cho rằng mình không làm gì sai. Trước đó, đã quá muộn, và không có ý nghĩa gì để hối tiếc!
… Một tuần sau, lớp phó học viên chặn tôi lại trước cửa nhà để xe .—— Tại sao bạn không đến?
Tôi cúi đầu lái xe lên Đồng Tây.
-Đừng! Tôi đang run rẩy. Hơi lạnh từ cùi chỏ nhọn hoắt như dao cứa vào tim.
-mở! -Tôi gầm lên và vẫy mạnh.
Do tai nạn, Tường Vi không kịp phản ứng, loạng choạng, mất động lực ngã đập lưng xuống sàn bê tông. Tôi siết chặt khuỷu tay và hít thở sâu, cố gắng ổn định lại sự kích động ngu ngốc của mình. Rất may là đã lâu nên nhà xe vắng khách và không ai chứng kiến hành vi vừa rồi. Một lúc sau, tôi nhận ra Tường Vi vẫn nằm dưới sàn nhà và không hề đứng dậy. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, vầng trán đẫm mồ hôi và hơi thở gấp gáp và nông cạn của cậu ấy có vẻ đau đớn.
Nội tâm chợt nảy sinh cảm giác sợ hãi, Tường Vi cao lớn thân cây cam. Cô ấy nhìn tôi với một khuôn mặt nghiêng, rồi nhắm mắt lại, không nói được lời nào.
Nỗi sợ hãi của anh ngày càng lớn hơn. Tôi lau mồ hôi trên trán phó giám thị. Vầng trán trắng sương trông như lớp băng mỏng.
– ViVi? Vi … Vi … Vi … Em có sao không?
Tường Vi vẫn không trả lời. Nhưng từ khóe mắt cô, những giọt nước mắt trong suốt bắt đầu chảy ra, tuôn ra như mưa mùa hạ. Các bạn phụ việc trong lớp cứ thế khóc nức nở, giọng khóc đầy xót xa. Ta đang suy nghĩ điên cuồng không biết nên nghĩ gì, trong lòng càng ngày càng rối rắm, cuối cùng, ta thì thào cầu xin :—— Thật sự là … Ta xin lỗi! Xin lỗi, Zhong Vi!
Tường Vi đau không về nhà được. Tôi phải gửi xe của bọn trẻ về trường và chở chúng đi. Cô ấy ở phía sau tôiIm lặng đến lạ thường, cái đầu yếu ớt nhẹ nhàng dựa vào bờ vai tự tin của tôi, trông tôi mệt mỏi đến mức thiếp đi. Tường Vi nhẹ, nhẹ đến mức tôi cảm thấy đằng sau mình không phải là một cô gái 18 tuổi mà là một đóa hoa yếu ớt run rẩy. Đến nhà Tường Vi qua khúc cua. Phòng học phụ tá gần trường. Ngôi nhà nhỏ nhưng tốt bụng. Cổng và hàng rào bằng gỗ sơn trắng, trên tường đầy hoa hồng leo nhẹ nhàng tỏa ra hương thơm thoang thoảng.
Trước khi chia tay, Tường Vi nắm lấy tay áo tôi và hỏi Nhỏ: — Đi học luyện thi với em nhé Hồng!
Tôi lại cúi đầu xuống mà không có bất kỳ phản ứng nào. Tường Vi bỏ tay xuống, buồn bã nói:
– Đi thôi! Tôi biết Hồng không yêu tôi, nhưng tôi càng hận anh hơn. Nếu giáo viên hiệu trưởng biết nếu bạn không đi, thì mọi chuyện sẽ phức tạp hơn …- Tôi sẽ không di chuyển. Tường Vi nhấn mạnh:
– Chuyện này sẽ không tồn tại mãi mãi! Nếu thành tích của Hồng được cải thiện ngay lập tức, anh ấy sẽ không cần tôi nữa!
Cô ấy hơi nghiêng đầu, cố gắng nhìn vào mắt tôi. Khuôn mặt bé bỏng vẫn lấm tấm mồ hôi và không hề đau đớn. Tôi liếc nhìn hàng mi dài của mình và gật đầu:
– Tôi biết! Vi đang ở!
Tường Vi vẫy tay gọi tôi:
– Chiều thứ 5 và sáng chủ nhật! Đừng quên treo!
Tôi đã cẩn thận sửa lại nó theo mong muốn của bạn. Hiện thực đang được thực hiện dần dần. Từ năm lớp 11, các khóa học của Tường Vi được tổ chức 2 lần / tuần, điều này giúp tôi lấp đầy lỗ hổng kiến thức. Vì tôi vẫn im lặng, tôi thậm chí không muốn nhìn tận mắt những cô gái đẹp dù chỉ một lần. Tường Vi là người nhạy cảm, có lẽ ít nhiều cũng cảm nhận được sự hận thù của tôi nên chưa bao giờ có ý định thế thân. Chúng tôi sẽ duy trì nó trong một vài tháng. Sau đó, đã đến lúc cô giáo yêu cầu Tường Vi dừng việc dạy thêm để tập trung cho kỳ thi sắp tới. Điều ước mong mỏi bấy lâu nay của tôi cuối cùng cũng thành hiện thực, nhưng tôi không thấy thảnh thơi như tôi nghĩ mà chỉ thấy lồng ngực trống rỗng, không vui chứ không buồn. Quay lại nhà cô ấy và thu dọn sách vở còn lại. Chọn một buổi sáng chủ nhật tương đối mát mẻ, tôi đạp xe đến phòng trợ lý. Mùa hạ đã chín, hai bên đường những bông hoa vàng không biết tên đã nở rất đẹp. Tôi không khỏi nhớ đến mùa ra hoa, dây tường thu nhỏ trồng lan trên hàng rào gỗ trắng, chỉ còn sót lại vài chiếc lá xanh xao, e thẹn. Căn nhà không khóa, nhưng cửa đóng then cài. Tôi đang đứng trước cửa, nhìn vào cửa sổ phòng ngủ của Tường Vi, băn khoăn không biết có nên gọi điện cho bạn mình không. Tôi lang thang trên đôi tay dài đẫm mồ hôi, cuối cùng quyết định rời đi, tìm ngày khác thu dọn đồ đạc. Mặt trời đã rất mạnh. Con đường trước mặt chúng tôi được bao phủ bởi ánh đèn mờ ảo, tỏa ra sức nóng đáng sợ. Cảm thấy bực bội vô cớ, tôi đột nhiên không muốn về nhà. Tôi phóng xe và tìm một góc khuất thoáng mát, tôi ngồi xuống. Tôi không muốn nghĩ, tôi ngồi im lặng, nhìn lên bầu trời trên đầu. Bầu trời thăm thẳm, trong xanh và không một gợn mây. Năm trước, tức là năm trước, nó vẫn xanh như cũ. Rõ ràng cùng một bầu trời dưới anh vẫn còn nhiều đổi thay, vui trong buồn, xanh, khô, tuyệt vọng. Một bức tường hoa trắng yếu ớt bị gió thổi rơi xuống dưới chân tôi. Mùa hoa đã thực sự kết thúc! Tôi nhặt bông hoa quý hiếm đó và từ từ giấu nó vào lòng bàn tay. Cánh hoa xẹp xuống và nhăn nheo.
– Tường Vi, xin lỗi!
Hôm đó, trong góc khuất của hàng rào gỗ sơn trắng, dưới những cành cây đung đưa, có một cậu bé. .. Lớp mười hai sắp kết thúc. Kỳ thi tốt nghiệp kéo dài gần một tháng, bỗng một ngày tôi nhận được điện thoại của Vi. Tôi rất ngạc nhiên vì từ khi kết thúc thời gian huấn luyện, tôi và bạn bè hầu như không liên lạc gì. Lớp phó hẹn tôi một cuộc hẹn. Chà, cuối cùng tôi đã chấp nhận nó trong một thời gian dài. Chúng tôi gặp nhau trên tầng cao nhất của quán cà phê ven hồ. Tầng ba rất gió và yên tĩnh. Tường Vi đến trước, khuấy nhẹ ly cà phê. Tôi đứng ở cửa nhìn cô bạn chằm chằm, trong lòng chợt cảm thấy hơi lạ. Tường Vi trống rỗng như có linh tính, chợt quay mặt về phía tôi, giơ tay vẫy chào. Cô bạn cười nhẹ, má lúm đồng tiền sâu và dịu dàng như vầng trăng khuyết. Tôi cúi đầu, không còn dám nhìn nụ cười đó nữa, im lặng hạ ghế xuống. Trung Vi hỏi:
– Uống gì? – – – bất cứ điều gì!
Thầy hiệu trưởng gọi hai cốc chanh dây.Tôi không bao giờ uống chanh dây. Tôi vẫn nghĩ chanh dây rất đắng và rất thơm nhưng anh không thích, ngoài vị chua ngọt, đọng lại trên đầu lưỡi chỉ là vị ngọt mát lạnh. Bên kia Tường Vi vẫn đang nhẹ nhàng khuấy cốc, chiếc thìa bạc đập vào thành thủy tinh phát ra âm thanh trong suốt .—— Anh tìm em có chuyện gì vậy?
Tường Vi ngước nhìn. Lần đầu tiên, tôi nhìn thẳng vào lớp phó học tập. Đôi mắt anh đen láy, long lanh, không chút tạp chất. Đôi mắt ấy khẽ chớp, tỏ vẻ bối rối:
– Em sắp thi đại học nào?
Có lẽ không muốn nhận được câu trả lời từ tôi nên Tường Vi lại cúi xuống, gượng cười:
– Tôi vừa hỏi, Hồng không trả lời được.
– Nếu không có gì xảy ra. ..- Tôi bắt đầu đứng dậy—— Tôi sắp đi du học-Buổi học tiếp theo tiếp tục, âm thanh thoáng qua như hơi thở. Sau đó, nó tan nhanh, nhẹ nhàng và êm đềm. Tôi nâng ly chanh leo lên, cắn một miếng rồi nhẹ nhàng chia sẻ niềm vui:
– Chúc mừng! —Cảm ơn bạn!
Tường Vi mở cặp, đặt lên bàn cuốn sổ nhỏ. — Bạn đang sử dụng Yahoo Messenger?
-Đồng ý?
Lớp phó đẩy cuốn sổ cho tôi
– Địa chỉ trò chuyện của tôi là đây. Chúng tôi …- cô ấy hít một hơi thật sâu và tiếp tục nói chuyện -… để chúng tôi giữ liên lạc!
Tay cầm cốc của tôi đang run. Tường Vi vẫn đặt tay lên quyển sổ nhỏ, giọng run run như thế này:
– Vi muốn biết, Vi … có thể … có thể … có thể … là bạn đặc biệt của Hồng không?
Cách đây không lâu, nghe xong lời Tống Vi nói, trong trái tim khô cằn của tôi dường như nảy mầm một chút mầm mới. Nhưng trong một khoảnh khắc, nhìn bàn tay gầy guộc trên bàn, hình ảnh bàn tay kia chợt lướt qua đầu tôi … và đứa trẻ mầm non này … chết … chết vì khô tim … tôi nhắm mắt lại , Cố gắng đừng khóc.
– Tôi ở đây …
Cống Vị ngẩng đầu nhìn tôi, đồng tử cũng rất mơ hồ, bàn tay còn lại cũng đặt lên đó, 10 ngón tay cong cong .—— Xin lỗi …- Môi anh ấy run run-Vi … xin lỗi … vì đã làm xấu hổ mệnh lệnh … nên … Vi … phải biết … tôi ghét Vi … ghét Vi … .
– Nước mắt bắt đầu chảy. Tường Vi cắn môi định lau bằng hai tay, nhưng càng lau thì mặt càng ướt. Trai tim tôi đang chay. Tôi chộp lấy khăn trải bàn khi cố nói:
– TuVi đừng khóc! Đó không phải lỗi của Tường Vi… không phải… Vi là cô gái tốt nhất… à… Hùng không xứng với Vi… không xứng với Vi… Hùng không đáng để yêu và nhận được tình yêu từ người khác! … Gió tầng ba vẫn cuồng phong. Gió cuốn đi từng lớp bụi, để lộ ngăn kéo kín nhất trong tim. Tôi lại ngồi trên ghế, nói đi nói lại, nói khắp nơi, nói đủ thứ, kẻ đạo đức giả ích kỷ trước đây, cô gái tội nghiệp bỏ đi, những khoảng trống không thể lấp đầy, tôi càng ngày càng tuyệt vọng … Tôi đã nói, rõ ràng là có thể Dùng cả cuộc đời để nói về nó. Tường Vi không làm phiền tôi, anh chỉ nghe tôi nói mà kinh hãi. Tôi chờ đợi đôi mắt lóe lên tia khinh thường ấy, nhưng đến giây phút cuối cùng họ vẫn chưa chia lìa những ô uế …- Tôi không dám ngồi đó nữa. Tôi tin rằng sau khi nghe xong câu chuyện này, mọi tưởng tượng của Tường Vi về tôi sẽ dừng lại. Từ nay về sau, chúng ta như hai đường thẳng song song, không có điểm chung và không bao giờ có điểm chung …—— Lớp phó học tập đã im lặng từ lâu. Trong một thời gian dài tôi luôn nghĩ rằng cho đến cuối cùng, vào ngày bà mất, niềm an ủi cuối cùng bà dành cho tôi là sự im lặng bình yên. Nhưng không, sau kỳ thi đại học, tôi gặp Tường Vi, và anh ấy đã đợi tôi từ khi về nước. Trong ánh hoàng hôn đỏ rực, cô giáo chủ nhiệm đứng đó, nhìn tôi bằng đôi mắt dịu dàng.
– Vi Vi trầm ngâm suy nghĩ những gì Hồng Thiên nói ngày hôm đó, cho rằng bản thân không đáng được yêu, lại được nhận. Yêu và quý. Vi biết rằng dù Vi có nói rằng cái chết của bạn cô không phải lỗi của Hưng thì Hưng cũng sẽ không tin. Vì vậy, Vi mới nói rằng, Hưng có chấp nhận hay không, cô cảm thấy mình xứng đáng hay không, Vi cũng yêu Hồng và yêu anh rất nhiều. Hồng là ai, Vi có yêu Hồng …- Tôi ôm mặt, tôi ngồi thụp xuống, lần này tôi không cần dùng sức nữa mà để những giọt nước mắt tuôn rơi. Hóa ra là tôi rất thích nghe những lời này. Tường Vi tiến lại gần hơn, không đợi tôi đáp lại, cậu ấy đã vươn bàn tay nhỏ bé ra ôm chầm lấy tôi:
– … dù chúng ta có thân nhau đến đâu và thay đổi ra sao, chỉ cần chúng ta nhắc nhở.Trên đời này có một người con gái rất yêu Hồng và luôn mong cô được hạnh phúc … Vì vậy, cũng như bạn đã giúp Vi, Hưng đã tha thứ cho bạn, được không? Người chết không còn cách nào khác, nhưng nếu có người tiếp tục sống thì phải sống tốt! – – – tại sao lại là tôi? -Tôi nhỏ giọng rơi nước mắt.
Viong Vi lắc đầu, có lẽ vẫn đang khóc:
Vi không biết nữa. Vi chỉ biết rằng hôm đó, nhìn Hùng ngồi khóc dưới cành cây đung đưa, Vi nghĩ giá như … chỉ cần Vi được ở cạnh Hùng, nắm tay Hùng thì thật tuyệt!