“Xẩm chiều-Lời ru-Tre xanh” – sự kết hợp giữa thơ và nhạc

Gần hai thập kỷ, nhà thơ Nguyễn Duy nâng bút khi thấy mình đang tập lại. Anh sống gần gũi với gia đình và hiếm khi tham dự các cuộc tụ họp đông người. Cuối tháng 10, Nguyễn Duy từ TP HCM, Hà Nội đã gặp gỡ các nghệ sĩ âm nhạc dân tộc và tổ chức đêm nhạc và thơ Xẩm chiều-Lời ru-Tre xanh. Chương trình sử dụng lời các bài thơ của Nguyễn Duy như làn điệu, chèo, tuồng, catrù.

Nhà thơ Nguyễn Duy từ TP HCM ra Hà Nội tham gia trò chơi cùng các nghệ sĩ âm nhạc dân tộc. Nhiều năm trước. Các nghệ sĩ âm nhạc dân tộc lớn hiện nay gồm: NSND Thanh Hoài, NSND Thanh Bình, NSND Xuân Hoạch… đều rất thích thơ Nguyễn Duy. Họ cùng nhau chuyển những bài thơ của ông thành lời của các tác phẩm cổ điển. Nghệ sĩ nổi tiếng Xuân Hoạch cho rằng những bài thơ của Ruan Ruan rất gần gũi với dân gian: “Nguyễn đã tốn rất nhiều công sức để tạo ra những từ đẹp đẽ này, và bây giờ chúng ta lại phải dùng đến những lời“ ăn cắp ”của anh ấy .—— Vô tình, chẳng hạn như Xuan Các nghệ sĩ như Hòe (Tuấn Hoạch), Thanh Bình (Thanh Bình), Thanh Hoài (Thanh Hoài) đang hoạt động trong ban nhạc cổ Đông Kinh, nhà nghiên cứu âm nhạc dân tộc Đàm Quang Minh đã đề xuất sưu tầm các bài hát thuộc thể loại thơ này để ghi âm và biểu diễn. Trong hai năm qua, nghệ sĩ đã thu âm ba đĩa CD và ghi âm 20 tác phẩm âm nhạc cổ điển có lời bài thơ của Ruan Dui. Buổi triển lãm được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Pháp vào tối ngày 24 tháng 10 là buổi triển lãm đầu tiên của nghệ sĩ. Tập trung trong ánh đèn sân khấu, tập dượt và biểu diễn như một phần của chương trình nghệ thuật trang trọng. Tối ngày 28 tháng 10, nghệ sĩ đã biểu diễn trước các sinh viên trường Đại học Xã hội và Nhân văn Hà Nội. Chiều ngày 31 tháng 10, gặp gỡ nhà thơ Nguyễn Duy tại Phố cổ Hà Nội Trung tâm Giao lưu Văn hóa (50 Đào Duy Từ).

Những đêm hát ru-Lời ru-Tre xanh dịch giả 14 tác phẩm, trong đó có những bài thơ nổi tiếng của Nguyễn Duy, sau này được chuyển thể thành Xẩm, Tre Việt và các bản nhạc khác, Tiếc thương nhớ mẹ, Retour au village, Patrie à xa xôi… Trên sân khấu, Nguyễn Duy đang ngồi trước đèn, thơ cách đạo một vở nhạc kịch. Sự hòa quyện giữa thơ và nhạc đưa khán giả vào không gian văn hóa sáng tạo .—— Từ phải sang: Trong phần trình diễn của L’space, NSND Xuân Hoạch, NSND Thanh Bình, NSƯT Thanh Hoài và Nhà thơ Nguyễn Duy. Nguyễn Duy nói rằng anh “cảm động đến gai người.” “Kế hoạch này gợi nhớ đến tình yêu của tôi đối với làng quê, với cha mẹ và đất nước. Điều này cũng khiến tôi nhớ lại quá trình sáng tác thơ. Khi nghệ sĩ hát. Tôi xúc động và cảm nhận được vẻ đẹp của âm nhạc dân tộc. ”Truyền thống của Ruan Du sâu lắng và tinh tế. Giới thiệu những bài thơ của Ruan Du với âm nhạc truyền thống là một lựa chọn hợp lý. Những bài thơ và nhạc ở đây mang“ hồn quê hương truyền thống ”. – Các nghệ sĩ biểu diễn văn nghệ đã về hưu, làm liveshow và thu đĩa CD để “muốn để lại chút gì đó, nhưng cũng là cơ hội cho những ai yêu thơ, nhạc. “Họp mặt truyền thống”. Các nghệ sĩ tự biểu diễn nên nếu nhận được sự ủng hộ của công chúng (thông qua việc bán vé, bán đĩa CD), họ có thể quyết định tiếp tục tổ chức nhiều buổi hòa nhạc hơn. –Lam Thứ Năm

Leave Comments

点击进入首页
点击进入首页