“Harper Lee rất đau lòng vì tranh cãi về cuốn sách mới”
admin - on 2020-10-21
Vào ngày 8 tháng 2, luật sư duy nhất của Harper Lee, Tonja Carter, đã nhận lời phỏng vấn với The New York Times và chia sẻ cảm nghĩ của tác giả 88 tuổi về những tranh cãi xung quanh việc phát hành cuốn sách mới – Go Set a Guardian. Luật sư cũng giải thích cụ thể quá trình tìm kiếm cuốn sách bị mất tích.
Tonja Carter cho biết: “Harper Lee khỏe mạnh, độc lập và khôn ngoan. Nhà văn rất vui khi được phát hiện. Bản thảo đã bị thất lạc từ lâu nhưng tác giả bị nghi ngờ là bị lừa. Cô ấy đã xuất bản một cuốn sách mới, và tác giả đã rất đau lòng và thất vọng về nó. Quyết định cá nhân “.—— Tonja Carter khẳng định” Khi bị nghi ngờ là một trong những người liên quan đến nó, tôi không thể làm gì được. Xuất bản “Xem “Người tiên phong”. Khi được hỏi tại sao cô ấy không chia sẻ thêm chi tiết về quá trình khám phá cuốn sách ngay từ đầu (làm dấy lên nghi ngờ), luật sư nói rằng điều đó là không cần thiết. Carter nói: “Tôi là một luật sư, không phải người nổi tiếng. Điều đáng được quan tâm là món quà của Harper Lee đối với thế giới – cuốn sách này. “Tác giả Harper Lee (trái) và luật sư Tonja Carter .—— Tonja Carter nói rằng tôi đã tìm thấy những bản thảo cũ trong khi phân loại tác phẩm của tác giả. Ban đầu, cô ấy nghĩ đó chỉ là” Giết con chim nhại ” Phiên bản cũ. Bởi vì các nhân vật giống nhau. Nhưng sau đó luật sư nhận ra sự khác biệt, “Tôi đã bị sốc. Tôi không biết cuốn sách này đã hoàn thành chưa. Tôi lao đến Li. Cô ấy đã rất sốc và hỏi tôi hết lần này đến lần khác. “Theo Carter, tác giả Harper Lee chưa bao giờ quên cuốn sách này, vì khi cô đặt tên nhầm” Người xem cờ “thành” Người xem cờ “, nhà văn thậm chí đã lấy nó. Sửa lại. ”Khi tôi hỏi, cuốn sách đã hoàn thành chưa? Cô nói: “Tôi nghĩ chuyện này đã xong. Đây là phiên bản mẹ của tên cướp”, luật sư nói. Tonja Carter củng cố tuyên bố của người bạn sử học Wayne Flynt của cô, nói rằng Harper Lee đã khỏe mạnh vào ngày thăm (một ngày trước khi cuốn sách mới được phát hành). — Vào ngày 3 tháng 2, nhà xuất bản Mỹ HarperCollins thông báo rằng họ sẽ phát hành phần tiếp theo của tiểu thuyết “Giết một con chim nhại” vào tháng 7 năm nay. Ngay sau đó, nhiều độc giả, nhà văn và người quen của Harper Lee đã bày tỏ sự nghi ngờ nữ nhà văn “bị lôi kéo để người khác trục lợi”. Các nhà xuất bản, đại lý và luật sư đã nhận được rất nhiều sự quan tâm. Nguyên nhân chính là do tiểu thuyết gia lớn tuổi gần như mù và điếc nặng. Nhiều người cùng quê cũng cho biết, Lee không bao giờ muốn đăng cơ sau khi giết cướp.
“Watchmen” dự kiến phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng 7. Ước tính có khoảng 2 triệu bản.
Vũ Văn Việt