Hiện trường “ nhà có ba chị em ” bị nghi trộm
admin - on 2020-10-25
Anh Vân
– Mặc dù nhà văn Võ Thị Xuân Hà không chỉ ra kẻ bị tình nghi là trộm cắp nhưng trên tờ báo này, ông khẳng định: “Ba chị em trong gia đình và số phận của họ là tương đồng giữa truyện ngắn và kịch bản Ở đâu “… cô cũng cho biết:” Tôi sẽ trả lời điện thoại của đạo diễn nhiều lần. Kịch bản của bộ phim vừa đoạt giải này dựa trên ý tưởng “rút gọn” truyện ngắn Ba chị em của tôi. Luôn Ba hình mẫu, rồi ảnh hưởng đến số phận của mỗi cá nhân trong gia đình. Xem phim, tôi thấy kịch bản giống với câu chuyện của chính mình, nhưng rất khó để nhấn mạnh lời của tôi “.—— VnExpress và hai nữ biên kịch trên Các câu hỏi đã được trao đổi.
Nhà văn, nhà biên kịch Nguyễn Thu Phương: “Bị vu khống và xúc phạm nghiêm trọng” — Nguồn cảm hứng nào mà anh tạo ra “Ngôi nhà” Ba chị em “?
– Tại thời điểm viết, trinh (Trước đây là Khổng Duyên) và “cây”, tôi ấp ủ dự định “viết một cảnh” lớn hơn “, cảnh này phải có ba câu thoại với các nhân vật nữ có xuất thân, số phận khác nhau làm nền. ‘Để rồi những mâu thuẫn, xung đột nội tâm bùng phát dưới áp lực khủng khiếp .. Thế là tôi bắt tay vào viết Gia đình này có ba chị em từ năm 1997.
Nếu bạn đã đọc hai tác phẩm“ tiền đề ”của kịch bản, Cũng như truyện ngắn “Phép thử”, mọi người sẽ thấy những hình ảnh nữ trong đó, những tác phẩm này nổi lên trên Du, Ren và Quinn, cũng như những hình ảnh nam trong ngôi nhà của ba chị em. Một số nam mà tôi đã viết trong các truyện ngắn trước của mình Tổng hợp các nhân vật. Đây là chiếc mũ “đầu tiên” của tác phẩm có xu hướng cách điệu ngay từ đầu.
Tôi cũng thích nhân vật được vẽ bởi người cha và cô con gái. Họ là hai thành viên trong gia đình, một tuổi và một trẻ. Họ bằng tuổi nhau Đôi mắt của con người nhìn ra vấn đề và phán xét ba nhân vật nữ theo cảm xúc và suy nghĩ của riêng họ. Thông thường, khi viết kịch bản, tôi thích sử dụng các tuyến nhân vật khác nhau để giải quyết vấn đề một cách dễ dàng .—— Kịch bản này là thú vị nhất Bạn quan tâm đến điều gì?
– Ý tưởng ở cuối cảnh là: hạnh phúc nên hài lòng với những gì mình đang có. Nhiều người có tình yêu. Hạnh phúc này không thể giữ lại do nông dân nhất thời hoặc theo đuổi hư ảo, và sau đó mất đi Vẫn có người hết lòng gìn giữ, vun vén hạnh phúc (dù chỉ là ảnh ảo) nhưng kết quả đánh đổi lại là những thất vọng, tủi hờn.
Khi kịch bản lên sân khấu, có người hỏi tôi là ai. Trong ba người này Trong số các nhân vật nữ, có người đoán tôi là Tú, Quỳnh, Nhiên, đi xem ở Hà Nội người ta nói tôi giống ba chị, tôi chỉ cười và nói: Chắc tôi giống… ba này. Ba nhân vật nữ ít nhiều chiếm trọn cuộc đời tôi .—— Bạn có biết nhà văn Võ Thị Xuân Hà (Võ Thị Xuân Hà) hay bạn đã xem tác phẩm nào của ông ấy không ?—— Tôi chưa bao giờ Tôi biết, tôi chưa bao giờ đọc tin tức của nhà văn Watty Xuanha.
Nhà văn Watty Xuanha: “Tôi không xác nhận là đạo văn, mà là nói về đạo văn” — Bạn viết truyện ngắn khi nào ” “Bộ ba” (La Maison des Trois Sœurs), nguồn cảm hứng từ cái gì?
– Khoảng năm 1991, 1992 (tôi không nhớ được), tôi viết truyện ngắn mang tên “Gió Tây”, tôi lấy truyện này Tôi gửi cho nhà thơ Hữu Thỉnh, đọc xong anh đổi lại, viết thành Nhà có ba chị em
Tôi viết truyện này khi đất nước mở chợ, thời bao cấp còn lại chưa tan mà làn gió mới đã Những giá trị truyền thống chưa được lưu giữ vững chắc, những giá trị văn minh mới đang chờ thay thế, trong thời gian này, số phận của các gia đình nhỏ và nhân loại cũng bị ảnh hưởng. Nó có tác động và đã trải qua nhiều thay đổi.
Tôi đã đọc kịch bản cho thứ Năm. Tôi không nói về đạo văn, tôi chỉ muốn nói về đạo văn. Tôi không đưa ra kết luận, cũng không xác nhận hay lên án nó. Tôi chỉ muốn cảnh báo một hiện tượng: Hiện nay, rất nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn bị lẫn vào kịch bản phim mà không ai chứng minh được. Không ai giữ ý tưởng đầu tiên của người sáng tạo, điều này rất quan trọng. Nếu vì một ý tưởng lớn và một buổi họp mặt hoành tráng thì tôi sẽ rất vui.
Tóm tắt cốt truyện và cách xây dựng mới của ba chị em:
– Tham gia cuộc thi viết kịch bản Kịch bản phim do Cục Nghệ thuật và Biểu diễn (do Quỹ Ford tài trợ) tổ chức năm 1998. Năm 1999, vở diễn được giải thưởng và được trao giải năm 2000 .—— Đạo diễn-NSND Xuân Hù En và Đoàn kịch 1 đã xây dựng kịch bản trên sân khấu Nhà hát Tuổi Trẻ. Công trình nổi tiếng về hiệu suấtMảnh đất của các nghệ sĩ nổi tiếng: NSƯT Lan Hương, Anh Tú, Quách Thu Phương …
– Đoàn dân ca Quảng Nam đã thành lập vở tuồng này trên sân khấu trung tâm. Tao Đàn cùng ba chị em dựng lại ngôi nhà mang tên “Khi người ta yêu”.
– Hãng phim truyện Việt Nam đã mua kịch bản này và sản xuất phim do Đỗ Thanh Hải làm đạo diễn. Phim này đã đoạt giải Vàng Liên hoan phim truyền hình toàn quốc 2006, “Cánh diều vàng” trong phim ngắn truyền hình “Thiếu nhi” năm 2006. Rồi anh chọn đăng truyện trên báo Văn nghệ của Hội Nhà văn Việt Nam.
– Sau đó, truyện này được xuất bản nhiều lần trong các tuyển tập công khai và tư nhân. — Anh Văn đã
