Ruan Hongxiong: “Tôi giống như một nông dân trồng lúa”

Phuc Thien Nguyen

— Tên cuốn tiểu thuyết đầu tay của anh thật lạ: “Vọng”. Có thể vô tình gây ra ý tưởng không đọc nội dung, nhưng nhìn tên đã thấy ảnh hưởng từ những tác giả đi trước như Nguyễn Bình Phương (Nguyễn Bình Phương) hay Nguyễn Đình Tú (Nguyễn Đình Tú). Nhận xét của bạn về điều này là gì?

– Một nhà văn nước ngoài cho rằng, các nhà văn đều là “duyên nợ” của nhau. Tôi không phải là ngoại lệ. Tôi không chỉ muốn Nguyễn Văn Phúc hay Nguyễn Dingtu, mà còn tất cả những nhà văn mà tôi từng đọc. Ý tưởng phát triển mạch tiểu thuyết “V” của tôi bắt đầu từ một câu tôi đọc trong cuốn sách “Bốn mùa và trái đất” của tác giả Márai Sándor. Tôi lấy câu này làm chủ đề.

Tác giả Nguyễn Mạnh Hùng .

– Nhiều nhà văn nói rằng câu chuyện của một cuốn tiểu thuyết không còn là chỉ để viết những điều, mà là viết những điều như thế nào trong tiểu thuyết “Vọng” Giải quyết vấn đề này?

– Tôi đã nghĩ nên viết gì, viết như thế nào, hậu hiện đại hay truyền thống, quan niệm nghệ sĩ hay con người … Mục tiêu cuối cùng luôn phải là người đọc, điều quan trọng là khi mở sách ra, họ sẽ cảm nhận được Có hấp dẫn không? Có tổ ấm không? Giảm giá 30% khi đọc sách? Bỏ thời gian và tiền bạc vào sách có đáng tiếc không? Giống như tác giả, bạn phải “vui vẻ” khi viết! Nếu bạn không đạt được tất cả những điều này, thì không cần biết bạn quan tâm đến điều gì , Tất cả đều vô nghĩa. Đây là điều tôi phải ghi nhớ khi viết “Vọng”.

– Do đó, nếu bạn nhận được nhận xét sau khi đăng “Vọng” rằng nó không hấp dẫn hoặc khó chịu .. Đây là “Tác giả hài lòng, nhưng người đọc không hài lòng. Mừng quá ”, anh ấy sẽ…?

– (cười) Tôi vẫn ăn, ngủ và viết bình thường, có thể do người đánh cá thả lưới kéo lên, thấy nặng tay, nghĩ cũng vui. Anh ta câu được một con cá lớn, ai ngờ anh ta chỉ là một tảng đá nặng, xé lưới hoặc cào xé anh ta một cách bất lực. Cúi đầu xuống và đôi tai phàn nàn về trách nhiệm của mình?

– Tôi cảm thấy thế nào khi đọc “Hope” Rất đen tối. Không thể bỏ qua yếu tố giải trí nơi công sở ngày nay. Bạn nghĩ sao về điều này?

– Tại sao bạn cho rằng nội dung nặng sẽ không mang lại sự hào hứng và thích thú cho người đọc? Nếu nội dung nặng mang lại cho người đọc nhiều cảm xúc Vậy thì mức độ giải trí của nó còn hơn hẳn sự lan truyền nhanh chóng của tiếng cười.

Bìa cuốn sách .—— Vậy bạn có nghĩ điều này sẽ khiến người đọc “hi vọng” đến dòng cuối cùng không?

– ( Cười) Việc này phải đợi người đọc đọc và phản hồi cho đến dòng cuối cùng của cuốn tiểu thuyết. Nếu tôi không làm điều này, tôi có thể trả lời .—— Sẽ có một số luồng từ phía người đọc với các yêu cầu khác nhau, ví dụ như với lứa tuổi 9X Ông già ở Trung Quốc cũng rất khác, nếu phải làm hài lòng một nhóm độc giả, bạn sẽ chọn …?

– Tôi giống như người bán lúa gạo, người ăn gạo tự chọn, không phải Người ăn cơm người .

– Đối với mỗi nhà văn, cuốn tiểu thuyết đầu tay rất quan trọng. Thành công hay thất bại đôi khi có ảnh hưởng quyết định đến tác phẩm của tác giả. Khi bạn đã sẵn sàng xuất bản “hy vọng”, bạn sẽ nhận được Loại tâm lý này có bị ảnh hưởng không, đặc biệt là khi bạn dưới 40 tuổi thay vì khi bạn còn trẻ?

– Tôi luôn nghĩ văn học là một phúc âm, và bất cứ ai có nhiều kiến ​​thức đều sẵn sàng sử dụng nó. Nhiều người còn rất trẻ Họ bắt đầu sự nghiệp văn chương của mình khi đó, và cuối cùng là… rất trẻ, ngược lại, có nhiều người chưa bao giờ còn trẻ, đã khởi nghiệp khi tuổi nghề không còn trẻ, không ngại tuổi mà lo không đủ tâm. Sống chết để viết bằng đam mê .—— Bạn mong đợi điều gì ở “Đặng Tiểu Bình”?

– Một nhà văn không viết lại tác phẩm của mình một cách không cần thiết thì thời gian sẽ trôi qua, tuy nhiên điều đó còn tùy thuộc vào điều này có xảy ra hay không. Chính vì mong muốn này, nên thay vì chờ đợi các bạn nên thở phào với từng dấu chấm, dấu phẩy trên trang.

Phuc Thien Nguyen đã làm được.

Leave Comments