Akira son-mùa thu môi-non, lá buồn ngủ rủ dần mười ngón hình nón, sấu chua nửa đời, em bé mừng bọ bên sông, bóng mùa thu chảy trong kẽ nứt Khuôn mặt mẹ trong cánh đồng vuốt chim bị người tình vàng chọc ghẹo, xa xăm, Sonat bên khung cửa nào cũng tỏa hương thơm. Đôi môi nhếch mép in hằn trên khuôn mặt cô. Chiếc bát chìm bờ sông – nắng thơm rơi trên ruộng, câu thơ thấm đẫm chẳng về nhà Cây trôi bờ đập Mẹ thề để anh ra đi Hai lúa đặt bên thuyền Người khó chịu là người. Hy vọng, một thế giới câu cá hổ thẹn với hương vị tươi mới
chồng xa
một cô em gái sắp lấy chồng xa – Tôi rất hạnh phúc với chồng tôi, và tôi vẫn nhớ hôn và chèo thuyền ở làng Dongwen Ban đêm có người, soi bóng bờ sông soi bóng lồng-nhớ bạn xén trầu chăn trâu, mai ăn trầu-cả ngày cùng chăn trâu tắm sông. Ngân hàng đưa gạo, và họ nói với mẹ rằng đòn roi hơi đau – chiến tranh Bắc Mỹ leo thang và tôi phải chia tay họ. Cầm chiếc khăn hồng anh cho em mảnh nắng bao năm chiến đấu phải xa Tổ quốc, trong lòng em mong ước nhất là em sớm trở về với giặc-bao năm chinh chiến, mẹ già còn em. Về nhà.
