Dư An Bảo Châu học hỏi từ các nhà văn nước ngoài qua tác phẩm “Khói”.
admin - on 2020-11-01
Khói là tiểu thuyết đầu tay của Đoàn Bảo Châu, vừa được Hội Nhà văn và Nhà xuất bản Skybooks ấn hành. Cuốn tiểu thuyết đầy trải nghiệm này không chỉ kể câu chuyện về những bước đi tồi tệ của một chàng trai trên con đường tìm cha đầy thất bại, đau đớn, nước mắt và máu mà còn kể về hành trình hướng tới những giá trị đời thường, lần đầu tiên xuất bản. Khi giới thiệu “Smoke”. Ông có nhiều nghề: thạc sĩ karate, kỹ sư cơ khí và máy tính, nhà báo. Hiện anh là phóng viên ảnh tự do, cộng tác với các hãng thông tấn, báo chí và các hãng ảnh quốc tế. Đoàn Bảo Châu viết Khôi bằng kinh nghiệm sống của mình và dành sáu năm để viết và hiệu đính.
Trong buổi giao lưu giới thiệu Khói bụi Hà Nội ngày 27/12, Đoàn Bảo Châu cho biết chưa bao giờ, tôi nghĩ mình có thể viết tiểu thuyết. “Khi tôi bắt đầu viết” Khói “, tôi đã vấp phải rất nhiều thứ. Một đêm tôi viết một cuốn sách, và ngày hôm sau tôi đọc lại cuốn sách. Tôi đỏ mặt vì công việc của mình. Mỗi lần vấp ngã, tôi cứ tiếp tục Lừa hay chữa trên mạng và học các nhà biên kịch, ở nước ngoài thì xem cách họ dựng kịch bản, dùng câu, dựng nhân vật … “Sau khi viết xong, Đoàn Bảo Châu cũng dành một năm để chỉnh sửa và hoàn thiện ý tưởng của mình. Và chắc chắn sẽ tiếp tục có những sáng tạo văn học.
Trong cuộc họp, nhiều bình luận viên đã bày tỏ sự trân trọng đối với việc làm của Đoàn Bảo Châu. Và bị lịch sử gây rắc rối. Tác giả kết hợp lối viết tự sự cổ điển và hiện đại. Ông giải thích cẩn thận quan điểm của mình: cấu trúc cổ điển, sự phát triển của câu chuyện, mô tả mạch sống của các nhân vật và khắc họa các chi tiết đặc biệt. Cách kể luôn hiện đại ở vòng hai, đa dạng hóa lời kể và giọng kể dựa trên cốt truyện (người; người kể chuyện gọi tôi, ngôi kể thứ nhất). Sẽ làm cho khói tốt hơn. Anh cho biết: “Đây là một trong những cuốn tiểu thuyết yêu thích nhất của tôi từ năm 2013.” Tuy nhiên, do Đoàn Bảo Châu giỏi ngoại ngữ nên câu văn rất Tây và ngôn ngữ không thay đổi, chẳng hạn như khi miêu tả làn khói sẽ nhấp nháy. Công việc có các chi tiết cụ thể, chẳng hạn như từng ngày chi tiết, điều này hoàn toàn không nên. Nhưng theo ông Nguyễn Khắc Trường, Chủ tịch Hội đồng Văn xuôi Hội Nhà văn Việt Nam, cuốn tiểu thuyết này sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho mùa giải 2014.