– Ví dụ, trong tiểu thuyết Quẩy lên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh ở Đường Bình, nhà thơ Tường Linh ở Quế Sơn có viết: Tôi lên núi nhặt rơm, tôi nhớ tôi, tôi học N’M Bạn thời gian. Mùa đông lá che mưa Tiết hạ bức tranh gió Nghe chuyện phố cổ khó kéo, rung, sấm, tưởng không bơm! Âm thanh “OM” ở khắp mọi nơi. Nhưng không chỉ vậy, nguyên âm “AM” cũng được phát âm giống như “OW”! Hãy thử đọc bài thơ của nhà thơ Turua từ Dylock: Rứa đơn giản là phẩm chất của Qu NngNôm. Bố dượng vội chào nhưng mẹ kế không nói được thành tiếng … Thêm một cô hàng xóm Hà Nội, không hiểu khăn tay. Nhà thơ Nguyễn Nhật Ánh có thể hiểu một số từ thông dụng khác:
Này, bạn mới chuyển đến.
Quà xuân, tau tau tau tau tau tau gặp ngươi, tau có nguy hiểm không, răng rụng thì mất quà. Ecstasy là “ngượng ngùng và rất xấu hổ;” một mức “là một khoảnh khắc;” phổi nói “là một trò đùa;” vâng “là tình yêu;” bướm “là” kinh tởm “;” nhớ treo “là rất nhớ, rất nhớ; “Bao” là cái bao; “xấu xí” là một chút nữa; “y nguy” giống như sách gốc; “răng” là gì, như thế nào … Tôi nhớ, nhà thơ Dong Xipu ở Quảng An đã viết:
ở Quảng Nam , Tôi nói rất gay gắt, “Chơi với Du khách Xuân Mỹ trên đường phố. Cứt chó nói chuyện với chó! – – Đây! “Nannan quá thô, giống như” cháo “th & igrave; trong tiếng “gò” được phát âm là “chố”, “lúa” … Nhưng với sự thông minh, dí dỏm của anh, người ta đã quen với đòn roi. Bốn câu thơ trên được viết vào khoảng năm 1963. “Bạn sẽ nói chó và chó. Thật là sâu như vậy. Thực ra, viết như vậy không khó, nhưng để tìm ra cách quảng cáo rộng rãi đến công chúng thì không dễ. Vì vậy, Người Quảng Nam là người như thế nào, qua một đêm hàng nghìn khán giả đến hát, cao trào nhất là tiếng người hò reo, hai anh hề Tại và Giáp bất ngờ xuất hiện trên sân khấu, Giáp đã lo liệu mọi việc. Nhưng En bị nhốt như một cái khuôn và không nói một lời, không chỉ Giáp mà cả dư luận cũng ngạc nhiên, Giáp nổi giận hét lên:
– Này! Mày ngu rồi à-tao không. Mọi người đã nghe nó nói gì và lắng nghe câu chuyện trên tay Giáp nói:
– Bố, nhanh lên. Người ta thường nói “Quảng Nam hay cãi”, nhưng họ không thích con! Con cứ “để dành tiền ăn” Tiền ”!
Như không có ý thức, nhưng vẫn buồn bã diễn tả câu này:
– Này Giáp! Người Quảng Nam thường nói xấu, ít nói nên viết Bài thơ trào phúng! -Em nghĩ thế nào! Em đã nghe qua giọng của Quảng Nam, nhưng không phải bài thơ trào phúng. Anh đọc cho em nghe!
Chờ một chút. Anh ta mở miệng đọc từng chữ. Khi đọc xong, Giáp gật đầu Và trả lời:
– Đúng! “Cháo” thì thành “chôgò”, “ao” phát âm thành “ô” là đúng giọng Quảng Nam. Hay quá! Mời các bạn đón đọc Được bà con thích lắm. Nhưng này, để tôi cầm vào.
Vậy là bài thơ này lại được phát hành. Mọi người vỗ tay hoan nghênh. Dù vậy, Mật vụ cũng không thể chặn được ở đâu.
Đó là Quảng Nam Người Quảng Nam là vậy, dù bây giờ có rất nhiều chữ, muốn hiểu được thì phải có người “phiên dịch”, nhưng tôi nghĩ, từ lâu lắm rồi ## 7885; ng nói rằng Quảng Nam được coi là một “tiêu chuẩn”!
Nghe như một trò đùa!
Suy nghĩ trên không phải là không có lý do. Nhìn lại lịch sử, chúng ta có thể thấy Quảng Nam từng được các thương nhân nước ngoài gọi là “Vương quốc Quảng Nam” khi làm ăn. Chúng tôi biết rằng lý do ra đời của cái tên này sẽ không được lặp lại. Sau đó, người nước ngoài nên bắt chước giọng nói và lời nói của cư dân địa phương khi giao tiếp. Điều này là hiển nhiên. Nó hoàn toàn là một ảnh hưởng logic, không phải là một suy luận “sau sự kiện”. Bây giờ chúng tôi chỉ nghe thấy ý nghĩa của người Nga nói tiếng Việt rất rõ ràng, bởi vì họ được giáo dục bởi Hà Nội, nên hầu hết họ phát âm theo giọng Hà Nội. Nó đơn giản mà. Với lập luận này, tôi ngờ rằng ngay cả khi quý tộc nhà Ruan đóng quân ở Quảng Nam, tiếng nói của họ cũng ít nhiều bị ảnh hưởng bởi thời tiết, khí hậu … Dấu ấn của giọng Quảng không chỉ tồn tại dưới thời Nguyễn mà đến cuối thời Nguyễn vẫn chiếm vị trí quan trọng. Theo hiệp hội. (Kỷ yếu Hội thảo Giá trị và Đặc trưng Văn hóa Quảng Nam-Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, xuất bản năm 2001, tr. 504) Khi chính vua Duddell khẳng định: “Văn học viết nên dùng tiếng Quảng Nam, nơi được coi là tiếng nói miền Trung”.
