Nguồn gốc của tiêu đề của câu chuyện về bồn tắm

Câu chuyện của Chi Mai về bồn tắm được tạo ra từ năm 1694 đến năm 1697 và được xuất bản năm 1704. Đây là kiệt tác mỉa mai của Jonathan Swift, đề cập đến câu chuyện về ba thành viên trung thành của ba nhánh khác nhau của Kitô giáo. — Một số người nghĩ rằng Jonathan Swift giải thích rằng tiêu đề này xuất phát từ phong tục đi biển. Khi các thủy thủ bị đe dọa bởi sự xuất hiện của cá voi, họ đã ném chiếc xuồng xuống biển và cho anh ta chơi. Nhìn trực quan, cá voi có thể được hiểu là quái vật biển Leviathan. Đây là hình ảnh được nhắc đến nhiều lần trong Kinh thánh. “Chiếc thuyền” trong lịch sử của Swift nhằm thu hút sự chú ý của mọi người đối với con quái vật này. Và sẽ không chìm tàu.

“Câu chuyện về chiếc bồn” là một châm biếm tôn giáo của Jonathan Swift. Ảnh: Telegram.

Nhưng lời giải thích này là hời hợt. Thuật ngữ “câu chuyện trong bồn tắm” thực ra là cụm từ “câu chuyện về con gà trống và con bò đực”. Năm 1596, các tác phẩm trong các vở kịch của Ben Jonson và “The White Devil” của Webster đã được sử dụng để đặt tên phim hài. – “Tub” cũng có thể là ngôn ngữ của mục sư, trong khi Swift là một nhà truyền giáo. Về Rabelais, có thể có một ảnh hưởng quan trọng khác: Swift đặc biệt ngưỡng mộ Rabelais và bị ảnh hưởng một phần bởi văn xuôi của ông.

Leave Comments