Năm 2013, tiền đạo đẳng cấp thế giới Zlatan Ibrahimovic đã phát hành cuốn tự truyện Tôi là Zlatan Ibrahimovic đến từ Thụy Điển, quê hương của anh ấy. Tác phẩm này được nhiều người đánh giá cao và xuất hiện trong top 6 đề cử cho “Giải thưởng tháng 8” của Giải thưởng Văn học Thụy Điển. Gây ấn tượng với người đọc. Tác giả David Lagercrantz đầy cảm xúc và viết chân thực, dẫn dắt người đọc vào cuộc sống muôn màu của Zlatan.
“Tôi là Zlatan Ibarahimovic” (Tôi là Zlatan Ibarahimovic) bìa.
Vào tháng 8 năm nay, cuốn sách đã được NXB Trẻ phát hành bản tiếng Việt, nhờ bản dịch của Trần Minh. Người dịch đã cố gắng giữ cho nguyên tác thô ráp, thô ráp, tàn nhẫn và gồ ghề.
Trong cuốn tự truyện của mình, những người nổi tiếng đã kể lại một phần thời thơ ấu bị cắt xén của mình. Ngoài ra, hành trình của Ibrahimovic từ một cậu bé nghèo trở thành một cầu thủ bóng đá nổi tiếng thế giới cũng được kể lại qua những câu chuyện xúc động, đầy chất hiện thực.
Ibrahimovic sinh ra ở Malmö (Thụy Điển, Thụy Sĩ) và lớn lên ở Rosengard, nơi có nhiều công nhân nhập cư nhất. Cha mẹ cô đều là người nhập cư. Khi bố mẹ chia tay, Ibrahimovic sống với mẹ – mẹ anh làm việc trong một nhà hàng. Tuổi thơ của kẻ tấn công bị đổ lỗi bởi mẹ anh ta. Một lon bia vứt bừa bãi trên sàn nhà của cha anh ta và chiếc tủ lạnh trống rỗng của cha anh ta nằm rải rác vào một ngày đói. Những người phức tạp đã ảnh hưởng đến tính cách của Ibrahimovic và sau này là con người. Anh đã trải qua nhiều giai đoạn của cuộc đời như mất mát, chán chường, mất tự tin, bị đuổi học … nhưng bóng đá đã thay đổi cuộc đời Ibrahimovic sang trang. Tính cách lì lợm, bất cần chỉ là vỏ bọc cho sự dũng cảm, trái tim khát khao của chàng tiền đạo tài hoa. Thành công của Ibrahim nằm ở việc làm việc chăm chỉ và vượt qua mọi trở ngại trong bản thân và cuộc sống. Người đàn ông có năng lực. Khi chơi cho câu lạc bộ Malmö, Ibrahim đã nhiều lần bỏ cuộc. Nhưng tình yêu bóng đá vẫn giúp anh ấy tiếp tục. Bây giờ, Ibra là cầu thủ được nhiều người hâm mộ. Ở quê hương Thụy Điển, tên của ông thậm chí còn xuất hiện trong từ điển Thụy Điển, và từ “zlatanera” có nghĩa là “quy tắc”.
