Günter Grass và tour du lịch khổ hạnh của Hoa Kỳ
admin - on 2020-07-06
H T.
– Họ thấy cha mẹ mình, như trong phim, thể hiện hành vi bạo lực.
Có một chủ đề tuyệt vời, hàng tá sách, hàng trăm bài giảng đến và đi. Trong nửa thế kỷ qua, các cuộc phỏng vấn, trả lời và gặp gỡ của Grasse, các tội ác của Đức và sự từ chối thừa nhận sự tàn bạo của họ. Ông chỉ trích mạnh mẽ Kurt Georg Kiesinger, cựu đảng viên Đức Quốc xã, người được bổ nhiệm làm thủ tướng năm 1996. Ông lên án tại sao không ai biết điều này và tại sao nó lại dễ dàng tha thứ cho sự kỳ thị trong quá khứ.
Do đó, khi nhà văn đeo cho họ chiếc kính thần kỳ, kẻ thù của Quint Glass đã nhận được một món quà lớn. Glass tiết lộ trong cuốn tự truyện “Hành tây lột” xuất bản ở Đức năm ngoái rằng anh đã gia nhập lực lượng Waffen-SS trước khi kết thúc Thế chiến II. — Tôi ngay lập tức gọi nhà văn là kẻ đạo đức giả, không phải vì những gì anh ta đã làm khi gia nhập SS, mà vì hành động che giấu sự thật trong nhiều thập kỷ. Một số người nghĩ rằng Grasse không còn được coi là “lương tâm của người Đức”. Những người khác, khắc nghiệt hơn, nhấn mạnh rằng ông chưa bao giờ giữ danh hiệu này. Bệnh dại làm cho hành tây nổi bật trong danh sách bán chạy nhất của Đức. Nó làm mọi người phát điên. Họ buộc tội người viết sách tiếp thị. Nhiều người cho rằng Grass, giải thưởng Nobel về văn học năm 1999, đã ca ngợi nhà văn nổi tiếng về sự tái xuất hiện của khuôn mặt lịch sử bị lãng quên và phải bị bãi bỏ.
Nhà văn Gantt Glass. Thái độ im lặng của anh được thể hiện trong “Năm con chó”. Nhân vật chính của tác phẩm là Walter Mothers, người luôn cư xử khác với nhiều người Đức khác trong chiến tranh: “Trong trường hợp khẩn cấp, tôi có thể bảo vệ bất kỳ người Do Thái nào khỏi cuộc sống của tôi.” Walter coi mình là một kẻ trả thù hơn là đồng phạm. Nhưng khi người bạn nửa Do Thái của anh ta, Eddie Amsel bị chín người lính hung bạo tấn công, anh ta ở đâu?
Walter thừa nhận rằng tôi không thể giúp nhưng chỉ ra tên của tôi. 8 tên tội phạm để sửa anh ta. Thứ chín, nó rất khó và dễ tìm. Đó là Walter. Cả hai đều che mặt khi chiến đấu với Eddie, “Walter nói,” bởi vì “khi bạn muốn dạy cho ai đó một bài học, bạn thường che mặt lại.” Một thiên tài xuất chúng đã giúp Grasse trở thành nhà văn nổi tiếng nhất của Đức sau Thomas Mann, nhưng ông không đủ tài năng. Đức quốc xã và việc ông viết một bản tóm tắt ngắn để “giải thích” quan điểm này sẽ chỉ khiến mọi việc tồi tệ hơn. Jorge Luis Borges vẫn bỏ lỡ giải thưởng Nobel, có lẽ vì ông bắt tay với một số chính trị gia người Argentina ở bên phải.
– Günter Grass (GünterGrass) với tư cách là một đảng Quốc xã — Cỏ ký ức của Gant là “nực cười”
– Tác giả của “Chiếc trống sắt” đã bị chỉ trích nặng nề
– Thư của Gunter Grass và nỗi đau sau chiến tranh
– Quint Grass không bị tước giải thưởng Nobel – “Câu chuyện này vẫn còn trong tâm trí tôi, nhưng tôi sẽ chọn Một thời điểm thích hợp để viết. Nếu bạn hỏi tôi những gì đã xảy ra hai tuần trước, tôi chỉ có thể nói những gì đã xảy ra vào năm 1943, và tôi vẫn còn nhớ “, nhà văn nói. “Grass (Grass) tròn 80 tuổi vào tháng 10 và trông trẻ hơn so với bạn bè Hange. Nhà văn liệt kê ba niềm đam mê của anh ấy khi còn trẻ: tình dục, thực phẩm và nghệ thuật, anh ấy đầy đủ, ở tuổi này, nhà văn Cũng chào hỏi một cách yên bình. Ngoài việc viết e và viết thơ, anh thành thạo trong việc phác họa tiếng Anh. Đáng ngạc nhiên, đặc biệt là trong bối cảnh của một nhà văn hiếm khi nói ngôn ngữ này. Mọi người luôn dõi theo anh. Ngoại trừ các trợ lý, thư ký và đại diện nhà xuất bản của anh ở Đức … và theo dõi anh như một cái bóng của truyền thông Đức – những kẻ bị bao vây bởi cỏ và hình ảnh các nhà báo và độc giả Mỹ hỏi anh về lịch sử Đức Nhà văn nói rằng tờ báo chính của Đức “Frankfurt Deutschland” “luôn theo dõi tôi”, “không quảng cáo, không chỉ trích”. Nó chỉ báo cáo câu chuyện. “Và các nhà phê bình của nhà văn thờ ơ với cuốn sách này. “Đôi khi tôi nghĩ họ ghen tị vì tôi vẫn không sống bằng tiền và quyền lực”Nhưng độc giả rất thích cuốn sách này. Tác giả nói rằng khi họ xuất hiện trước công chúng, họ thường thấy anh ta và nói rằng đây là lần đầu tiên họ biết thế hệ của chú mình. – Thư viện công cộng New York là nơi đầu tiên ở nơi này. Sự xuất hiện đầu tiên là L Grass và bài phát biểu nhanh chóng được bán hết. Sau đó, thư viện đã tổ chức một cuộc họp khác, xuất hiện dưới tên của Norman Mailer, một nhà văn và tiểu thuyết gia người Mỹ. Cuộc họp cũng đã được bán hết. Chủ đề “công lý xét xử” dường như không thu hút sự chú ý của công chúng trong thế kỷ 21. — Tiểu thuyết gia người Scotland Andrew O’Hagan đã phỏng vấn hai nhà văn trước khi mời họ xuất hiện trên sân khấu. Lịch sử liên quan đến Đức quốc xã. Nhưng anh ấy đã dừng lại và nghĩ rằng tôi không nên tham gia tổ chức này “, Ohagen nghi ngờ nói. Nhà văn .
Như thường lệ, Glass ám chỉ rằng gia nhập Đức Quốc xã là một cuộc nổi loạn của một cậu bé xấu xa chống lại cha mình. Tuy nhiên, Ohagen không hài lòng với phản hồi này …. Người hỗ trợ nhà văn Mailer nói rằng Grass cần một thời gian tốt để nói sự thật, và Mailer cũng hoan nghênh việc trích xuất cuốn tự truyện. York là một trong những điều tốt nhất anh ấy đã đọc trên các tạp chí trong thập kỷ qua.
Giới thiệu HT
Dịch (Nguồn: WP)