Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Anne Bronte xuất bản tại Việt Nam

Nhà văn Anh Anne Bronte là em gái của nhà văn Emily Bronte (tác giả của tiểu thuyết Đồi gió hú). Chỉ trong 29 năm cuộc đời, cô đã viết nhiều bài thơ và hai cuốn tiểu thuyết. Cuốn tiểu thuyết đầu tay “Gia sư của gia đình” (tên gốc: Agnes Grey) được dịch và xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam, nhờ bản dịch của dịch giả Nguyễn Bihi Lan.

Bà Agnes Grey là một thành viên trong gia đình tu sĩ (theo bản dịch thô, bà sinh ra trong một gia đình vào đầu thế kỷ 19, mẹ thuộc dòng máu quý tộc, nhưng để chạy theo sức hút của tình yêu, bà đã từ bỏ tất cả danh vọng và của cải Theo trí nhớ của Agnes, bất chấp những khó khăn trong cuộc sống, người mẹ này vẫn kiên nhẫn vượt qua mọi thứ và không chịu quay trở lại cuộc sống nhung lụa. Sự lựa chọn khôn ngoan của mẹ cô đã ảnh hưởng trực tiếp đến Agnès, chính là cô. Một quyết tâm vững chắc đã được hình thành trong sự nghiệp của cô: Cố vấn .—— Bìa cuốn sách “Gia sư” bằng tiếng Việt. — Làm việc cho một gia đình quý tộc giàu có, Agnes nhiều lần thất vọng vì gia đình giàu có đã xóa sổ quyền của cô. Tham vọng dạy kèm độc lập và cao cả, họ đã thuê cô ấy làm bảo mẫu. Những đứa trẻ thì lém lỉnh, nổi loạn, liều lĩnh và nghĩ rằng Agnes rất vui vẻ.

Thông qua việc dạy kèm từ chủ nhà này sang chủ nhà khác, Agnes Tôi đã chịu đựng và vượt qua ước mơ của mẹ tôi là mở một trường tư thục với số tiền tích lũy được trong nhiều năm.

Cuốn sách này kết thúc bằng tình yêu của Agnes dành cho cha xứ Mr. Weston. Anh ấy là một thanh niên điềm đạm và trưởng thành , Anh ấy sẽ lắng nghe tiếng nói của mình và sẵn sàng giúp đỡ người nghèo bất cứ lúc nào. Lòng tốt của Weston bắt nguồn từ việc giúp đỡ những người nghèo đau ốm, góa bụa và cô đơn.

Thông qua hình ảnh người giám hộ, Anne Bronte đã định hình lại Cuộc sống gia đình chính là tình yêu của cô. Vào đầu thế kỷ 19, giới quý tộc, tá điền và công nhân nhỏ ở Anh. Trong một môi trường phân hóa giàu nghèo rõ ràng, tình người được coi là thứ xa xỉ, Agnes Hình ảnh vị linh mục và linh mục của giáo phận Weston mang đến điểm nhấn khiêm tốn và nhân từ cho cuốn sách này. Chị em nhà Brontë qua tranh của anh trai Branwell Từ trái sang: Anne, Emily và Charlotte Bronn Đặc biệt. Ảnh: Corbis .—— The Guardian thể hiện khát vọng nữ quyền, là tiếng nói bảo vệ số phận và giá trị của các tầng lớp thấp trong xã hội. Tác phẩm cũng nêu bật ý nghĩa của hôn nhân bền vững, đó là sự tôn trọng lẫn nhau và Siêng năng là nền tảng của việc xây dựng một ngôi nhà, chứ không phải của cải, sắc đẹp và lòng tham. — Anne Bronte (1820-1949). Tên cô và hai chị gái: Emily và Charlotte Bronte Charlotte (Charlottes Bronte) đã tạo nên đỉnh cao của văn học Anh thế kỷ 19. Hai chị em nhà Bronte đã mang đến cho đời những tác phẩm bất hủ, như Đồi gió hú (Howling Windy Hill) và Gia đình Wilder (Family Wilder), Jane Eyre …

Người con trai này

>> Xem thêm:

Bronte, người cha khó tính của chị em — Cha của Bronte không Bạo chúa-Làm phim về chị em nhà Bronte-Đồi gió hú (Howling Windy Hill) trở thành phim

Leave Comments