– “Người chiến thắng sống một mình” là cuốn tiểu thuyết thứ mười hai của anh. Tác phẩm mà anh mô tả là “một bức chân dung sống động về nơi cư trú của chúng tôi”. Ý anh là gì?
– Tôi đã viết cuốn sách này trong cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu vào tháng 2 năm 2008. Con người chúng ta dường như đã mất liên lạc với thực tế, sự đơn giản quen thuộc của cuộc sống. Người chiến thắng một mình là về cách làm phức tạp cuộc sống của chúng tôi và nghiền nát giấc mơ của chúng tôi.
– Cuốn sách thành công nhất của anh ấy – “Nhà giả kim” – đã bán được 30 triệu bản? – – – nhiều hơn. Tôi nghĩ nó là 35 triệu. Cho đến nay, 150 triệu bản sách của tôi đã được bán. Ngoài ra, bạn phải thêm 20% sách lậu vào số lượng này.
Nhà văn Paulo Coelho. Ảnh: Agence France-Presse.-Cuốn sách này được viết chỉ trong 4 tuần? – – – 2 tuần. Trước đó, điều này đã được thực hiện trong tâm trí và trong tâm trí của tôi.
– Ban đầu, bản thảo “Nhà giả kim” đã bị biên tập viên từ chối. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?
– Không bị từ chối bởi nhà xuất bản. Nó đã được in nhưng không được bán. Sau đó, nhà xuất bản nói với tôi: “Sẽ không ai mua cuốn sách này nữa.” Câu này còn tệ hơn cả sự từ chối. Tại thời điểm này, bạn phải nghĩ “OK, vì vậy tôi sẽ tìm một biên tập viên khác”, với một sự thật không thể chối cãi: “Nó đã được xuất bản, nhưng không ai muốn đọc nó.” Tuy nhiên, tôi đã thuyết phục mọi người rằng đó là một kiệt tác. Bây giờ, “Nhà giả kim” là cuốn sách được dịch nhiều nhất trên thế giới trong số các nhà văn đương đại.
– Bạn có thực sự tin vào thiên thần?
-Đúng. — Bạn đã thấy nó?
– Không, tôi chưa bao giờ thấy một thiên thần. Nhưng cho dù tôi có nhìn thấy hay không thì cũng không vấn đề gì. Tôi cảm thấy họ ở bên cạnh tôi. Không phải thiên thần cánh trắng trong hình ảnh cũ, mà cảm giác được bảo vệ này. Đây không phải là một điều thuộc linh, nhưngBạn, tôi dành cuộc sống của tôi. Nếu bạn đam mê công việc của mình, bạn sẽ cảm thấy tràn đầy năng lượng. Thật đơn giản .
Cuốn sách “11 phút” của anh vừa được dịch sang tiếng Việt .
– Một số người nói rằng cuốn sách của anh đã thay đổi cuộc sống của họ. Nhưng những người khác nghĩ rằng những công trình này là khó xác định. Tại sao bạn nghĩ vậy?
– Đó không phải là điều làm tôi lo lắng. Bằng văn bản, tôi viết một cuốn sách cho chính mình, công việc của người đọc là gì. Cho dù họ có thích hay không, đây không phải là vấn đề của tôi.
– Ý kiến có làm phiền bạn không?
-Đừng. Nhà văn là một ngọn đèn đường, nhà phê bình là một con chó. Hỏi cột đèn bạn nghĩ gì về con chó này. Một con chó có thể làm đau đèn sàn?
– Bạn có phải là nhà văn chính trị?
– Ai đó có chính trị gia ở đó. Cho bạn biết tuyên bố hoặc im lặng của bạn. Thái độ chính trị không chỉ được thể hiện khi bạn ngồi trong quốc hội, mà còn trong cuộc sống xung quanh bạn thông qua cách quản lý cuộc sống của bạn.
Năm 17 tuổi, anh được bố mẹ đưa đi tị nạn mất trí?
– Có, 3 lần. Tôi cũng đã bị bỏ tù 3 lần. Nhưng tôi không bao giờ coi mình là bệnh nhân hay tù nhân. Đây là một phần của chuyến đi của tôi. Bố mẹ tôi muốn tôi theo đuổi ước mơ chứ không phải ước mơ. Tôi không chấp nhận nó. Tôi nghĩ: “Tôi sẽ viết một lá thư vào một ngày nào đó.” Và tôi đã làm được. Tôi đã viết rằng Veronica quyết định chết (Veronica quyết định chết). Cuốn sách này truyền tải một thông điệp: chấp nhận sự khác biệt của chính bạn, đây là điều khiến bạn khác biệt.
– Loại kinh nghiệm này, đối với một người, có thể gây ra sự tức giận. Giận hay hận?
– Những ngày trong tù không làm tôi tức giận. Nó làm tôi sợ đến chết. Đây là một điều xấu. Bởi vì khi bạn tức giận, bạn sẽ phản ứng, khi bạn sợ, bạn sẽ chấp nhận. Tôi đã mất nhiều năm để vượt qua nỗi sợ hãi này.Nhưng thời gian đã chữa lành mọi thứ.
